395px

El Ojo Líquido

Katatonia

The Liquid Eye

For the one waiting
A last day must come
Lock a cold chain
Around the hoping heart
A veil of shame
And sooner or later
The race will be on
Competing in depravity
The sordid game
Nights to come

Gradual descent
Red narcotic horizon
Resist no more
The future is not ours to evaluate
I've changed therefore

Gave up the semblance
The varnish dissolved
My currency expired
See the pact waning
Through the liquid eye

Gradual descent
Red narcotic horizon
Resist no more
(Claim the defeating prize)
The future is not ours to evaluate
I've changed therefore

My belongings all packed away
Elsewhere in the city
I remember the light of the day
Off-white and elusive

El Ojo Líquido

Para el que espera
Un último día debe llegar
Cierra una cadena fría
Alrededor del corazón esperanzado
Un velo de vergüenza
Y tarde o temprano
La carrera comenzará
Compitiendo en la depravación
El juego sórdido
Noches por venir

Descenso gradual
Horizonte narcótico rojo
No resistas más
El futuro no es nuestro para evaluar
He cambiado, por lo tanto

Renuncié a la apariencia
El barniz se disolvió
Mi moneda expiró
Mira el pacto desvanecerse
A través del ojo líquido

Descenso gradual
Horizonte narcótico rojo
No resistas más
(Reclama el premio derrotante)
El futuro no es nuestro para evaluar
He cambiado, por lo tanto

Mis pertenencias todas empacadas
En otro lugar de la ciudad
Recuerdo la luz del día
Blanco sucio y esquivo

Escrita por: