Ce Matin
Exilée au milieu du continent
Je ne suis qu'un flocon dans le vent
Quand je rêve, je te revois
Fixé dans le moment
Dans la brume au bord de l'océan
Ce matin, tu sais, j'ai eu un haut le coeur
J'étais condamnée, condamnée solitaire
Ce matin, ma lettre m'est revenue
Estampé destinataire, destinataire inconnu
Ce matin un rêve m'est allé droit au coeur
Tu n'y étais guère, guère qu'une timide lueur
Ce matin je me suis couchée au point du jour Approchant le point, le point de sans retour
Esta Mañana
Exiliada en medio del continente
Soy solo un copo en el viento
Cuando sueño, te vuelvo a ver
Fijado en el momento
En la neblina al borde del océano
Esta mañana, sabes, me dio un vuelco el corazón
Estaba condenada, condenada y sola
Esta mañana, mi carta me fue devuelta
Con el sello del destinatario, destinatario desconocido
Esta mañana un sueño me llegó al corazón
Tú apenas estabas allí, apenas una débil luz
Esta mañana me acosté al amanecer
Acercándome al punto, al punto de no retorno