Midnight Flight
Now I think it's time to go
For I have prolonged my stay
I can tell by the clouds that cover the moon
That it's time to be on my way
I could take that flight at midnight
Or set sail with the rising tide
My bags are packed, I won't be back
Quietly out of your life I'll slide
Now I'm not saying that I want to go
You're not saying that you want me to stay
And this moment doesn't come easy or often
So I'll take advantage and be on my way
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye baby bye bye
Cry cry cry cry
Cry cry cry
Bye bye baby bye bye
Why oh why must I fly away
While you can stay
Why must I say bye bye
Bye bye bye bye
Ooh ooh....
Bye bye
Ooh...bye bye
Now I don't know where I'm going
Or how long I will be away
Whether it's dark as the North Pole in winter
Or as bright as a summer's day
The time has come I hear the final call
All aboard for the Midnight Flight
Though the pain is deep
I know I'll fall asleep
And wake up in tomorrow's light
Bye bye baby
Bye bye...
Vuelo de Medianoche
Ahora creo que es hora de irme
Pues he prolongado mi estadía
Puedo decir por las nubes que cubren la luna
Que es hora de irme
Podría tomar ese vuelo a medianoche
O zarpar con la marea creciente
Mis maletas están listas, no volveré
Silenciosamente me deslizaré fuera de tu vida
Ahora no estoy diciendo que quiero irme
Tú no estás diciendo que quieres que me quede
Y este momento no llega fácilmente ni a menudo
Así que aprovecharé y me iré
Adiós adiós adiós adiós
Adiós adiós adiós adiós
Adiós bebé adiós adiós
Llora llora llora llora
Llora llora llora
Adiós bebé adiós adiós
Por qué oh por qué debo volar lejos
Mientras tú puedes quedarte
Por qué debo decir adiós adiós
Adiós adiós adiós adiós
Ooh ooh....
Adiós
Ooh...adiós
Ahora no sé a dónde voy
O cuánto tiempo estaré lejos
Ya sea tan oscuro como el Polo Norte en invierno
O tan brillante como un día de verano
Ha llegado el momento, escucho el último llamado
Todos a bordo para el Vuelo de Medianoche
Aunque el dolor es profundo
Sé que me dormiré
Y despertaré en la luz del mañana
Adiós bebé
Adiós...