Don't Fly Away (Ne T'enfuis Pas)
I am coming
Like a cat
Through the night so black.
You are waiting,
And I fall
Into your white wings, la-la-la...
And I fly,
And I sink
Like a feather.
If the great eyes of my God
Were not watching (over) me,
I would steal you away.
Don't fly away!
You have wings,
The power to leave me.
You fell
From the sky like an angel, la-la-la
And I'm afraid
That the sky
Will take you back.
If the great eyes of my God
Weren't watching (over) me,
I would steal you away.
I am coming
Like a cat
Through the night so black.
I beg you,
I beg you,
I beg you,
I beg you,
I beg you,
I beg you--
Don't fly away!
No te vayas volando (No te escapes)
Voy llegando
Como un gato
A través de la noche tan oscura.
Tú estás esperando,
Y caigo
En tus alas blancas, la-la-la...
Y vuelo,
Y me hundo
Como una pluma.
Si los grandes ojos de mi Dios
No estuvieran vigilándome,
Te robaría lejos.
¡No te vayas volando!
Tienes alas,
El poder de dejarme.
Caíste
Del cielo como un ángel, la-la-la
Y tengo miedo
Que el cielo
Te lleve de vuelta.
Si los grandes ojos de mi Dios
No estuvieran vigilándome,
Te robaría lejos.
Voy llegando
Como un gato
A través de la noche tan oscura.
Te ruego,
Te ruego,
Te ruego,
Te ruego,
Te ruego,
Te ruego--
¡No te vayas volando!