The Fog
You see, I'm all grown up now
He said
Just put your feet down child
'Cause you're all grown up now
Just like a photograph
I pick you up
Just like a station on the radio
I pick you up
Just like a face in the crowd
I pick you up
Just like a feeling that you're sending out
I pick it up
But I can't let you go
If I let you go
You slip into the fog
This love is big enough for the both of us
This love of yours is big enough to be frightened of
It's deep and dark, like the water was
The day I learned to swim
He said
Just put your feet down, child
Just put your feet down child
The water is only waist high
I'll let go of you gently
Then you can swim to me
Is this love big enough to watch over me?
Big enough to let go of me
Without hurting me
Like the day I learned to swim?
'Cause you're all grown up now
Just put your feet down, child
The water is only waist high
I'll let go of you gently
Then you can swim to me
La Niebla
Ya ves, ya soy mayor
Él dijo
Simplemente pon los pies en el suelo, niño
Porque ya eres todo un adulto
Igual que una fotografía
Te recojo
Igual que una emisora de radio
Te recojo
Como una cara entre la multitud
Te recojo
Justo como un sentimiento que estás enviando
Lo recojo
Pero no puedo dejarte ir
Si te dejo ir
Te deslizas hacia la niebla
Este amor es lo suficientemente grande para los dos
Este amor tuyo es lo suficientemente grande como para tenerle miedo
Es profundo y oscuro, como si el agua fuera
El día que aprendí a nadar
Él dijo
Simplemente pon los pies en el suelo, niño
Simplemente pon los pies en el suelo, niño
El agua sólo llega hasta la cintura
Te dejaré ir suavemente
Entonces podrás nadar hacia mí
¿Es este amor lo suficientemente grande para cuidarme?
Lo suficientemente grande para dejarme ir
Sin hacerme daño
¿Como el día que aprendí a nadar?
Porque ya eres todo un adulto
Simplemente pon los pies en el suelo, niño
El agua sólo llega hasta la cintura
Te dejaré ir suavemente
Entonces podrás nadar hacia mí