Nocturn
(Sweet... dreams…)
On this Midsummer night
Everyone is sleeping
We go driving into the moonlight
Could be in a dream
Our clothes are on the beach
These prints of our feet
Lead right up to the sea
No one, no one is here
No one, no one is here
We stand in the Atlantic
We become panoramic
We tire of the city
We tire of it all
We long for just that something more
Could be in a dream
Our clothes are on the beach
These prints of our feet
Lead right up to the sea
No one, no one is here
No one, no one is here
We stand in the Atlantic
We become panoramic...
The stars are caught in our hair
The stars are on our fingers
A veil of diamond dust
Just reach up and touch it
The sky's above our heads
The sea's around our legs
In milky, silky water
We swim further and further
We dive down… We dive down
A diamond night, a diamond sea
And a diamond sky…
We dive deeper and deeper
We dive deeper and deeper
Could be we are here
Could be we are in a dream
It came up on the horizon
Rising and rising
In a sea of honey, a sky of honey
A sea of honey, a sky of honey
Look at the light! All the time it's a changing!
Look at the light, climbing up the aerial!
Bright, white coming alive jumping off the aerial
All the time it's a changing, like now…
All the time it's a changing, like then again…
All the time it's a changing
And all the dreamers are waking!
Nocturno
En esta noche de solsticio de verano
Todos están durmiendo
Nosotros conducimos hacia la luz de la luna
Podría ser un sueño
Nuestras ropas están en la playa
Estas huellas de nuestros pies
Conducen directo al mar
Nadie, nadie está aquí
Nadie, nadie está aquí
Estamos en el Atlántico
Nos volvemos panorámicos
Nos cansamos de la ciudad
Nos cansamos de todo
Anhelamos solo algo más
Podría ser un sueño
Nuestras ropas están en la playa
Estas huellas de nuestros pies
Conducen directo al mar
Nadie, nadie está aquí
Nadie, nadie está aquí
Estamos en el Atlántico
Nos volvemos panorámicos...
Las estrellas se enredan en nuestro cabello
Las estrellas están en nuestros dedos
Un velo de polvo de diamante
Solo alcanza y tócalo
El cielo está sobre nuestras cabezas
El mar está alrededor de nuestras piernas
En agua lechosa y sedosa
Nadamos más y más lejos
Nos sumergimos... Nos sumergimos
Una noche de diamantes, un mar de diamantes
Y un cielo de diamantes...
Nos sumergimos más y más profundo
Nos sumergimos más y más profundo
Podría ser que estemos aquí
Podría ser que estemos en un sueño
Apareció en el horizonte
Elevándose y elevándose
En un mar de miel, un cielo de miel
Un mar de miel, un cielo de miel
¡Mira la luz! ¡Todo el tiempo está cambiando!
Mira la luz, subiendo por la antena
Brillante, blanca cobrando vida saltando de la antena
Todo el tiempo está cambiando, como ahora...
Todo el tiempo está cambiando, como entonces de nuevo...
Todo el tiempo está cambiando
¡Y todos los soñadores están despertando!