Once Upon a December
Dancing bears, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully,
Across my memory (X2)
Far away, long ago
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know
Things it yearns to remember
And a song someone sings,
Once upon a December
Una Vez En Diciembre
Los osos danzantes, alas pintadas
Cosas que casi recuerda
Y una canción a alguien canta
Una Vez En Diciembre
Alguien me tiene seguro y caliente
Los caballos hacen cabriolas a través de una tormenta de plata
Las cifras bailan con gracia,
A través de mi memoria (X2)
A lo lejos, hace mucho tiempo
Brillando tenue como una brasa,
Las cosas que mi corazón se utiliza para saber
Las cosas que anhela para recordar
Y una canción a alguien canta,
Una Vez En Diciembre