Koðmaro Vizija
O tu, nesudëtinga vario muzika!
Dusliu balsu nakty suðukusi.
Ateina kas? Naktis? Koðmaro vizija?
Ne. Degam! Svaigstam, svaigstam rizika!
Ir vario gongø plakasi gitaros,
Ir þvaigþdës ten uþ tylà bara.
Ir dega þvaigþdës gongas, gongas!
Ech, kà jûs darot, - skamba bombos, bombos!
Tamsi naktis, virð þemës þvaigþdës þeria
Koðmarø vizijø ir svaigø vynà geria.
Tai prapultis kaþkur padange dunda,
Kaþin kas ten uþ pulto ties pagunda?
Mums skaudës akys, velniðkai iðtinom.
Ir skamba meteorai tuðtumø tuðtybëj.
Ir dunda grumstai, karsto lentos tuksi,
Ir þemiðka ðirdis pavargus atsidûsta.
Visión de Pesadilla
Oh tú, música de bronce sin preocupaciones!
Noche de voces susurrantes.
¿Qué viene? ¿Noche? ¿Visión de pesadilla?
¡No! ¡Arde! ¡Nos mareamos, nos mareamos de riesgo!
Y los gongs de bronce golpean las guitarras,
y la embriaguez se extiende por el aire vacío.
¡Y arde la embriaguez, gong, gong!
¡Eh, qué están haciendo, suenan bombos, bombos!
Noche oscura, estrellas brillantes brillan,
Visiones de pesadilla y vino embriagador.
Algo retumba en algún lugar en el cielo,
¿Alguien allí desde el timón nos desafía?
Nuestros ojos arden, diabólicamente nos sumergimos.
Y suenan meteoros en la oscuridad.
Y retumban los truenos, el calor silba en las cuerdas,
y el corazón cansado se recuesta en la almohada.