Goodbye to Sol and Terra
I've been to the rim and the galaxy's core
And planets unnumbered I've seen in my questing
At times I was sure I would never be resting
And all of that time I was asking "What for?"
I left as a youth and I wandered the stars
Feeling a pull that I chose to ignore
Knowing full well there was something much more
Than all of the wonders I saw in the sky
I called as I left here before
Goodbye to Sol and Terra
Farewell to moonlight and sand
Deep greens and blues
Are the colors you use
To haunt me wherever I land
In ways that I don't understand
And always the image of one golden day
And one shade of blue in the sky and the ocean
Would stir in my mind like a sorcerer's potion
And then I'd raise planet and wander away
Worlds without number I'd visit and leave
Then one of them finally urged me to stay
I heard my own soul in the trees and the clay
I'd come the full circle and found my way home
And I knew I would nevermore say
Adiós a Sol y Terra
He estado en el límite y el núcleo de la galaxia
Y planetas innumerables he visto en mi búsqueda
A veces estaba seguro de que nunca descansaría
Y todo ese tiempo me preguntaba '¿Para qué?'
Partí siendo joven y vagué por las estrellas
Sintiendo una atracción que elegí ignorar
Sabiendo muy bien que había algo mucho más
Que todas las maravillas que vi en el cielo
Llamé mientras me iba antes
Adiós a Sol y Terra
Adiós a la luz de la luna y la arena
Verdes profundos y azules
Son los colores que usas
Para perseguirme dondequiera que aterrice
De formas que no entiendo
Y siempre la imagen de un día dorado
Y un tono de azul en el cielo y el océano
Revolverían mi mente como una poción de hechicero
Y luego levantaría anclas y me alejaría
Mundos sin número visitaría y dejaría
Hasta que uno de ellos finalmente me instó a quedarme
Escuché mi propia alma en los árboles y la arcilla
Había completado el círculo y encontrado mi camino a casa
Y supe que nunca más diría