Uma Estrela A Mais
No mês de junho eu não vou sair daqui
Pois tem muita cultura para curtir
Cacuriá, bumba-meu-boi, dança do coco
Entre elas muitas outras
Que encantam São Luís
É a cultura que enriquece esse povo
E ilumina muitos outros
Que reflete meu país
Mas em julho eu irei sair de férias
Passear por Carolina, Imperatriz
Conhecer um pouco mais sobre minha terra
As histórias que revela este imenso Maranhão
E assim eu vou ficando por aqui
A conhecer o que o faz em meu país
Uma estrela a mais.
Una Estrella Más
En el mes de junio no me voy a ir de aquí
Porque hay mucha cultura para disfrutar
Cacuriá, bumba-meu-boi, danza del coco
Entre muchas otras
Que encantan a São Luís
Es la cultura que enriquece a este pueblo
E ilumina a muchos otros
Que reflejan mi país
Pero en julio me iré de vacaciones
A pasear por Carolina, Imperatriz
Conocer un poco más sobre mi tierra
Las historias que revela este inmenso Maranhão
Y así me quedaré por aquí
Conociendo lo que hace a mi país
Una estrella más.