Aprendendo a Viver
Aprenderei a cada dia
Sem pressa e sem rancor
A casa está vazia
E o meu coração inflou
Esquecerei com alegria
O pranto que secou
Na ilusão da fantasia
O encanto se quebrou
Aprendendo a viver, eu vou
Aprendendo a querer, estou
Aprendendo a viver, eu vou
Aprendendo a querer, estou
Se o bem do mar, vim dar na praia
Em ondas de verde e mel
Pra ver atrás do véu de maia
Já vou mirando ao léu
Quando a manhã de um céu aberto
Brilhar seu esplendor
Da prontidão o tempo certo
Virar um novo amor
Aprendendo a viver, eu vou
Aprendendo a querer, estou
Aprendendo a viver, eu vou
Aprendendo a querer, estou
Apprendre à Vivre
J'apprendrai chaque jour
Sans hâte et sans rancœur
La maison est vide
Et mon cœur a gonflé
J'oublierai avec joie
Les larmes qui ont séché
Dans l'illusion de la fantaisie
Le charme s'est brisé
Apprendre à vivre, j'y vais
Apprendre à aimer, je suis
Apprendre à vivre, j'y vais
Apprendre à aimer, je suis
Si le bien de la mer, je l'apporte à la plage
En vagues de vert et de miel
Pour voir derrière le voile de Maia
Je regarde déjà au loin
Quand le matin d'un ciel dégagé
Éclaire son éclat
À l'heure de la bonne volonté
Devenir un nouvel amour
Apprendre à vivre, j'y vais
Apprendre à aimer, je suis
Apprendre à vivre, j'y vais
Apprendre à aimer, je suis