395px

Es noche en la Mouraria

Katia Guerreiro

É Noite Na Mouraria

Uma guitarra baixinho
Numa viela sombria
Entoa um fado velhinho
É noite na Mouraria

Apita um barco no Tejo
Na rua passa um rufia
Em cada boca há um beijo
É noite na Mouraria

Tudo é fado, tudo é vida
Tudo é amor sem guarida
Dor, sentimento, alegria;
Tudo é fado, tudo é sorte
Retalhos de vida e morte
É noite na Mouraria (bis)

Es noche en la Mouraria

Una guitarra suena suavemente
En un callejón sombrío
Entona un viejo fado
Es noche en la Mouraria

Un barco silba en el Tajo
Por la calle pasa un matón
En cada boca hay un beso
Es noche en la Mouraria

Todo es fado, todo es vida
Todo es amor sin refugio
Dolor, sentimiento, alegría
Todo es fado, todo es suerte
Retazos de vida y muerte
Es noche en la Mouraria (bis)

Escrita por: Antônio Mestre / José Maria Rodrigues