Sagten wir Lebewohl beim Abschied

Katia Guerreiro

Disse-te Adeus Á Partida

Disse-te adeus á partida
Digo-te adeus á chegada
Se quero tudo na vida
Já de ti, não quero nada

Se quero tudo na vida
Já de ti, não quero nada

Disse-te adeus e depois
Fiquei no mesmo lugar
No leito de nós os dois
Só tem raízes no meio

No leito de nós os dois
Só tem raízes no meio

Dizer adeus é diferente
Quando te digo baixinho
No meio de tanta gente
É que me sinto sozinho

No meio de tanta gente
É que me sinto sozinho

Como a gaivota na voz
Disse-te adeus e parti
Se esta cama somos nós
Não hei de morrer sem ti

Se esta cama somos nós
Não hei de morrer sem ti

Sagten wir Lebewohl beim Abschied

Sagten wir Lebewohl beim Abschied
Sag ich dir Lebewohl bei der Ankunft
Wenn ich alles im Leben will
Von dir will ich nichts mehr

Wenn ich alles im Leben will
Von dir will ich nichts mehr

Sagten wir Lebewohl und danach
Blieb ich am selben Ort
Im Bett von uns beiden
Hat nur Wurzeln in der Mitte

Im Bett von uns beiden
Hat nur Wurzeln in der Mitte

Lebewohl zu sagen ist anders
Wenn ich es leise sage
Mitten unter so vielen Leuten
Fühle ich mich allein

Mitten unter so vielen Leuten
Fühle ich mich allein

Wie die Möwe in der Stimme
Sagten wir Lebewohl und ich ging
Wenn dieses Bett wir sind
Werde ich nicht ohne dich sterben

Wenn dieses Bett wir sind
Werde ich nicht ohne dich sterben