Zei je Vaarwel bij het Vertrek

Katia Guerreiro

Disse-te Adeus Á Partida

Disse-te adeus á partida
Digo-te adeus á chegada
Se quero tudo na vida
Já de ti, não quero nada

Se quero tudo na vida
Já de ti, não quero nada

Disse-te adeus e depois
Fiquei no mesmo lugar
No leito de nós os dois
Só tem raízes no meio

No leito de nós os dois
Só tem raízes no meio

Dizer adeus é diferente
Quando te digo baixinho
No meio de tanta gente
É que me sinto sozinho

No meio de tanta gente
É que me sinto sozinho

Como a gaivota na voz
Disse-te adeus e parti
Se esta cama somos nós
Não hei de morrer sem ti

Se esta cama somos nós
Não hei de morrer sem ti

Zei je Vaarwel bij het Vertrek

Zei je vaarwel bij het vertrek
Zeg ik vaarwel bij de aankomst
Als ik alles in het leven wil
Wil ik van jou al helemaal niets

Als ik alles in het leven wil
Wil ik van jou al helemaal niets

Zei je vaarwel en daarna
Bleef ik op dezelfde plek
In het bed van ons tweeën
Zijn er alleen maar wortels in het midden

In het bed van ons tweeën
Zijn er alleen maar wortels in het midden

Vaarwel zeggen is anders
Als ik het zachtjes zeg
Tussen al die mensen
Voel ik me zo alleen

Tussen al die mensen
Voel ik me zo alleen

Als de meeuw in de stem
Zei je vaarwel en ging ik weg
Als dit bed ons is
Zal ik niet sterven zonder jou

Als dit bed ons is
Zal ik niet sterven zonder jou