395px

Desvaneciéndome Últimamente

Katie Costello

Fading Lately

I've been finding reasons
To tell myself that I'm not really here or there much
I've been making scrapbooks
Of all the places I would like to go when I'm home

And I've got ways to disappear
And now I can't find my way out of here
Am I really here?

I don't know where I've been lately
All I see is myself fading
I don't know who I've been lately
All I see is this place fading

I've been playing dress up
Trying to find a sweater that makes sense, given the climate
I've been wearing glasses
To let myself see the blurry mess, that I've yet to relate with

And I've got ways to disappear
And now I can't find my way out of here
Am I really here?

I don't know where I've been lately
All I see is myself fading
I don't know who I've been lately
All I see is this place fading

I just need to watch some TV
To get a better sense of what I shouldn't be
I didn't use breadcrumbs and now I'm stuck in this place
I left my compass at home and now I can't find my way
I just didn't, I just need, and now I can't find my way

I don't know where I've been lately
Everything has changed vaguely

I don't know who I've been lately
All I see is this place fading
I don't know where I've been lately
All I see is myself fading

Desvaneciéndome Últimamente

He estado encontrando razones
Para decirme a mí mismo que no estoy realmente aquí o allá mucho
He estado haciendo álbumes de recortes
De todos los lugares a los que me gustaría ir cuando estoy en casa

Y tengo formas de desaparecer
Y ahora no puedo encontrar mi salida de aquí
¿Realmente estoy aquí?

No sé dónde he estado últimamente
Todo lo que veo es cómo me desvanezco
No sé quién he sido últimamente
Todo lo que veo es este lugar desvaneciéndose

He estado jugando a disfrazarme
Tratando de encontrar un suéter que tenga sentido, dado el clima
He estado usando lentes
Para dejarme ver el lío borroso, con el que aún no me relaciono

Y tengo formas de desaparecer
Y ahora no puedo encontrar mi salida de aquí
¿Realmente estoy aquí?

No sé dónde he estado últimamente
Todo lo que veo es cómo me desvanezco
No sé quién he sido últimamente
Todo lo que veo es este lugar desvaneciéndose

Solo necesito ver un poco de televisión
Para tener una mejor idea de lo que no debería ser
No usé migajas de pan y ahora estoy atrapado en este lugar
Dejé mi brújula en casa y ahora no puedo encontrar mi camino
Simplemente no lo hice, solo necesito, y ahora no puedo encontrar mi camino

No sé dónde he estado últimamente
Todo ha cambiado vagamente

No sé quién he sido últimamente
Todo lo que veo es este lugar desvaneciéndose
No sé dónde he estado últimamente
Todo lo que veo es cómo me desvanezco

Escrita por: Katie Costello