Nine Million Bicycles
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you
I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say
There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die
Negen Miljoen Fietsen
Er zijn negen miljoen fietsen in Beijing
Dat is een feit
Het is iets dat we niet kunnen ontkennen
Zoals het feit dat ik van je zal houden tot ik sterf
We zijn twaalf miljard lichtjaren van de rand
Dat is een gok
Niemand kan ooit zeggen dat het waar is
Maar ik weet dat ik altijd bij jou zal zijn
Ik word elke dag verwarmd door de vlam van jouw liefde
Dus noem me geen leugenaar
Geloof gewoon alles wat ik zeg
Er zijn zes miljard mensen in de wereld
Min of meer
En het laat me behoorlijk klein voelen
Maar jij bent degene van wie ik het meest hou
We zijn hoog op de draad
Met de wereld in ons zicht
En ik zal nooit moe worden
Van de liefde die je me elke nacht geeft
Er zijn negen miljoen fietsen in Beijing
Dat is een feit
Het is iets dat we niet kunnen ontkennen
Zoals het feit dat ik van je zal houden tot ik sterf
En er zijn negen miljoen fietsen in Beijing
En je weet dat ik van je zal houden tot ik sterf