395px

Le Baiser et le Désir

Katinguelê

O Beijo e o Desejo

Eu sei
Que a gente mal se conhece
E que além do mais
O seu namorado está prá chegar
Pra te dar um beijo
Que eu queria dar
Mas olha esse beijo sou eu quem merece
É esse meu sonho que nunca acontece

Outra vez,
Vejo o seu olhar me dizendo
O que os lábios seus tão querendo impedir
O coração de falar
Vem ficar comigo
Como é bom se apaixonar
Depois é só deixar rolar

E é natural que essa magia
Nos conduza a esse clima
E pinta o beijo e o desejo mais ardente logo vem
Se é amor isso eu não sei
ó sei que é bom e deve prosseguir
Esse é o momento pra que a gente possa ser feliz.

Le Baiser et le Désir

Je sais
Que l'on se connaît à peine
Et qu'en plus de ça
Ton copain est sur le point d'arriver
Pour te donner un baiser
Que j'aimerais donner
Mais regarde, ce baiser, c'est moi qui le mérite
C'est ce rêve qui ne se réalise jamais

Encore une fois,
Je vois ton regard me disant
Ce que tes lèvres veulent empêcher
Le cœur de parler
Viens rester avec moi
Comme c'est bon de tomber amoureux
Après, il suffit de laisser faire

Et c'est naturel que cette magie
Nous entraîne dans cette ambiance
Et le baiser et le désir les plus ardents arrivent bientôt
Si c'est de l'amour, je ne sais pas
Oh, je sais que c'est bon et ça doit continuer
C'est le moment pour qu'on puisse être heureux.

Escrita por: Adilson Victor, Salgadinho