Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai?
Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai, kannst du's ahnen?
Warum geht ein Tag so schnell vorbei, kannst du's ahnen?
Warum bringt der ferne Mond Ebbe oder Flut?
Warum ist das Leid von heut' morgen wieder gut?
Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai?
Frag die Sonne am Himmel, frage den Regen
Und frage dann dich allein
Warum steigen Wolken aus dem Meer, kannst du's ahnen?
Wovon werden Regentropfen schwer, kannst du's ahnen?
Warum ist der Winter kalt und der Sommer heiß?
Warum dreht sich unsere Welt immer nur im Kreis?
Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai?
Frag die Sonne am Himmel, frage den Regen
Das sind Fragen des Lebens, Fragen der Liebe
Und die weißt du ganz allein
¿De qué sueña un árbol de Navidad en mayo?
¿De qué sueña un árbol de Navidad en mayo, puedes adivinarlo?
¿Por qué pasa un día tan rápido, puedes adivinarlo?
¿Por qué trae la luna lejana marea alta o baja?
¿Por qué el dolor de esta mañana ya se siente bien?
¿De qué sueña un árbol de Navidad en mayo?
Pregunta al sol en el cielo, pregunta a la lluvia
Y pregúntate a ti mismo
¿Por qué las nubes emergen del mar, puedes adivinarlo?
¿De qué se vuelven pesadas las gotas de lluvia, puedes adivinarlo?
¿Por qué el invierno es frío y el verano es caliente?
¿Por qué nuestro mundo siempre gira en círculos?
¿De qué sueña un árbol de Navidad en mayo?
Pregunta al sol en el cielo, pregunta a la lluvia
Son preguntas de la vida, preguntas del amor
Y esas las sabes solo tú.