Ever After
I'm safe and sound in my own bed
And through the dream I hear
A mother’s voice, bedtime stories
With endings so beautiful
But ever after
Turns to disaster and shame
Will fall over this tormented play
Ever after
Ending the chapter with pain
That follows till the end of the day
I'm crying out (I'm shouting out loud)
I'm walking away (just walk away)
With my eyes wide open
I’ve been so blind (out of your mind)
It was all a lie (what a great surprise)
Now my spell is broken
But ever after
Turns to disaster and shame
Will fall over this tormented play
Ever after
Ending the chapter with pain
That follows till the end of the day
Don’t you ever feel
You’ve been so naïve
Believing miracles?
Oh, I just feel like the biggest fool
Holding on to you
And my make-beliefs
All the sorrows were left behind
A new day was beginning
And they lived happily
Ever after
Turns to disaster and shame
Will fall over this tormented play
Ever after
Ending the chapter with pain
That follows till the end of the day
Until the end of the day
Für Immer
Ich bin sicher und geborgen in meinem eigenen Bett
Und durch den Traum höre ich
Eine Mutterstimme, Gute-Nacht-Geschichten
Mit Enden, die so schön sind
Doch für immer
Wird zu Katastrophe und Scham
Fällt über dieses gequälte Spiel
Für immer
Beendet das Kapitel mit Schmerz
Der bis zum Ende des Tages bleibt
Ich schreie heraus (ich rufe laut)
Ich gehe weg (geh einfach weg)
Mit weit offenen Augen
Ich war so blind (aus deinem Kopf)
Es war alles eine Lüge (was für eine große Überraschung)
Jetzt ist mein Zauber gebrochen
Doch für immer
Wird zu Katastrophe und Scham
Fällt über dieses gequälte Spiel
Für immer
Beendet das Kapitel mit Schmerz
Der bis zum Ende des Tages bleibt
Fühlst du dich nie
So naiv
Wunder zu glauben?
Oh, ich fühle mich wie der größte Trottel
Halt fest an dir
Und meinen Wunschvorstellungen
All die Sorgen wurden hinterlassen
Ein neuer Tag begann
Und sie lebten glücklich
Für immer
Wird zu Katastrophe und Scham
Fällt über dieses gequälte Spiel
Für immer
Beendet das Kapitel mit Schmerz
Der bis zum Ende des Tages bleibt
Bis zum Ende des Tages