Vakava ja hämillään
Meissä oli jotakin
Joka pistää vielä vähän sekaisin
Mut mä päästän irti jo
On puutkin kesään nääntyneet
Joku sanoi
Kohta alkaa syyssateet
Piha on autio
refrain:
Ja kun nyt jossain hänet nään
Niin vakava on ja hämillään
Työntää kädet taskuun kylmissään
Ja kun nyt jossain tavataan
On typerää olla tahoillaan
Puutkin riisuu kesän oksiltaan
Vastapäätä riidellään
Muut ihmiset mykkäfilmeissään
Kai osaa näin elää
Jään ikkunaan katsomaan
Kun tuuli tanssii samaa tanssiaan
En osaa unohtaa
refrain
Ja kun nyt jossain tavataan
Ei oo syytä olla pahoillaan
Pihan puutkin riisuu kesän oksiltaan
Minäkin toivon tavallaan
Ettei nähdä enää ollenkaan
Olet kuin ei mitään olis ollutkaan
Ja kun nyt silti tavataan
Ei oo mitään syytä olla pahoillaan
Puutkin jo riisuu kesän oksiltaan
Serio y confundido
Había algo en nosotros
Que todavía me confunde un poco
Pero ya lo dejo ir
Incluso los árboles se han marchitado en verano
Alguien dijo
Pronto comenzarán las lluvias de otoño
El patio está vacío
Estribillo:
Y cuando lo veo en algún lugar
Está serio y confundido
Metiendo las manos en los bolsillos, con frío
Y cuando nos encontramos en algún lugar
Es absurdo estar separados
Incluso los árboles se despojan de sus hojas de verano
Se pelea enfrente
Los demás en silencio
Quizás saben vivir así
Me quedo mirando por la ventana
Mientras el viento baila su mismo baile
No puedo olvidar
Estribillo
Y cuando nos encontramos en algún lugar
No hay razón para estar molesto
Incluso los árboles del patio se despojan de sus hojas de verano
De alguna manera también deseo
Que no nos veamos más
Eres como si nada hubiera pasado
Y aún así, cuando nos encontramos
No hay razón para estar molesto
Los árboles ya se despojan de sus hojas de verano