395px

Hou van mij

Katy Perry

Love Me

I lost myself in fear of losing you
I wish I didn't do, but I did
I lost my own, my own identity
Forgot that you picked me for me

But now, I don't negotiate with the insecurities
They always seem to get the best of me
I found I had to love myself the way I wanted you to
Love me

No more second-guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

Sometimes I wish my skin was a costume
That I could just unzip and strip
But who I am is who I'm meant to be
And it's who you are in love, in love with

So now, I don't negotiate with the insecurities
They're gonna have to take a back seat
I know I have to love myself the way I want you to
Love me

No more second-guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

No more standing in my own way
Let's go deeper, let's get closer
No more standing in my own way
The way I want you to love me

No more standing in my own way
Let's go deeper, let's get closer
No more standing in my own way
The way I want you to love me

No more second-guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be
No concealing my feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

No more second-guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

Hou van mij

Ik verloor mezelf uit angst je te verliezen
Ik wou dat ik het niet deed, maar ik deed het
Ik verloor mijn eigen, mijn eigen identiteit
Vergeten dat jij mij koos voor wie ik ben

Maar nu, ik ga niet meer onderhandelen met de onzekerheden
Ze lijken altijd het beste uit mij te halen
Ik ontdekte dat ik mezelf moest liefhebben zoals ik wilde dat jij
Van mij houdt

Geen meer twijfelen
Nee, er is geen meer vragen
Ik zal degene zijn die bepaalt
Wie ik ga zijn
Geen gevoelens verbergen
Of seizoensgebonden veranderen
Ik ga mezelf liefhebben zoals ik wil dat jij
Van mij houdt

Soms wens ik dat mijn huid een kostuum was
Dat ik gewoon kon openritsen en uittrekken
Maar wie ik ben is wie ik moet zijn
En het is wie jij in liefde, in liefde met bent

Dus nu, ik ga niet meer onderhandelen met de onzekerheden
Ze moeten maar op de achterbank zitten
Ik weet dat ik mezelf moet liefhebben zoals ik wil dat jij
Van mij houdt

Geen meer twijfelen
Nee, er is geen meer vragen
Ik zal degene zijn die bepaalt
Wie ik ga zijn
Geen gevoelens verbergen
Of seizoensgebonden veranderen
Ik ga mezelf liefhebben zoals ik wil dat jij
Van mij houdt

Geen meer in mijn eigen weg staan
Laten we dieper gaan, laten we dichterbij komen
Geen meer in mijn eigen weg staan
De manier waarop ik wil dat jij van mij houdt

Geen meer in mijn eigen weg staan
Laten we dieper gaan, laten we dichterbij komen
Geen meer in mijn eigen weg staan
De manier waarop ik wil dat jij van mij houdt

Geen meer twijfelen
Nee, er is geen meer vragen
Ik zal degene zijn die bepaalt
Wie ik ga zijn
Geen gevoelens verbergen
Of seizoensgebonden veranderen
Ik ga mezelf liefhebben zoals ik wil dat jij
Van mij houdt

Geen meer twijfelen
Nee, er is geen meer vragen
Ik zal degene zijn die bepaalt
Wie ik ga zijn
Geen gevoelens verbergen
Of seizoensgebonden veranderen
Ik ga mezelf liefhebben zoals ik wil dat jij
Van mij houdt

Escrita por: Christian Karlsson / Katy Perry / Magnus Lidehäll / Max Martin / Vincent Pontare