Ti Guarderò Nel Cuore
Se tu mi guardi in fondo al cuor, vedrai
un nome scritto con le nuvole
che ombre disegnano di favola
con la magia di un incantesimo.
E se quel nome leggerai,
una voce sentirai,
la mia voce che ti dice:
"T'amo, t'amo, t'amo".
Sulle parole che si spengono
cadono mille note tenere
e per la tua felicità,
per la mia felicità
questo incanto resterà.
E se la mia felicità,
è la tua felicità,
questo incanto resterà!
Ik Zal Je In Je Hart Kijken
Als je me in het diepste van je hart aankijkt, zie je
Een naam geschreven met de wolken
Die schaduwen tekenen van een sprookje
Met de magie van een betovering.
En als je die naam leest,
Zul je een stem horen,
Mijn stem die je zegt:
"Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je."
Op de woorden die vervagen
Vallen duizend zachte noten
En voor jouw geluk,
Voor mijn geluk
Zal deze betovering blijven.
En als mijn geluk,
Jouw geluk is,
Zal deze betovering blijven!