395px

La risueña melodía del teléfono

Kavita Krishnamurthy

Telephone Dhun Mein Hansane Vaali

o o o o o o o o o o - 4

telephone dhun mein hansane vaali
melbourne machhali machalane vaali
digital mein sur hai taraasha
madonna hai ya natasha

zaakir hussain tabala tu hai kya
sona sona tera chamake ruup salona
sona sona cellular phone tum to ho na
computer ko le kar bramha ne rachaaya kya

telephone dhun mein hansane vaali
melbourne machhali machalane vaali

tum na hote to dhuup nahin hoti rimajhim bhi na hoti
tum na hote to chaand nahin hota sapana bhi nahin sajata
tum ko pukaara saansein kushbu phaila rahin meri
tumase bichhada to bahati havaayein band ho gayin kyuun

paani na hota jharane na hote ye vaadi na hoti
milata na tu to meri jaan nahin hoti ye pyaas nahin hoti
gori nadiya apane mein har din mujhako dubaana
tum na sharmaana zulfon mein apani kud ko chhupa lena

telephone dhun mein hansane vaali
melbourne machhali machalane vaali
o o o o o o o o o o - 4

naam tera kisi ko lene nahin duunga vo sukh bhi nahin duunga
gajara tumhaara girane nahin duunga murajhaane nahin duunga
mere alaava kisi aurat ko na paas bulaana
tum na kabhi bhi mother teresa ko chhod ke naam na lena

teri galiyon mein koyi mard na chhoduunga aurat bhi na chhoduunga
teri hansi ko udane nahin duunga mere dil mein basa luunga
showroom mein saajan aurat ki murat chhuunein na duungi
jivan mein pritam tumhein pyaar ki rekha paar karane na duungi

telephone dhun mein hansane vaali
melbourne machhali machalane vaali
digital mein sur hai taraasha
madonna hai ya natasha
zaakir hussain tabala tu hai kya
sona sona tera chamake ruup salona
sona sona cellular phone tum to ho na
computer ko le kar bramha ne rachaaya kya

La risueña melodía del teléfono

o o o o o o o o o o - 4

En la melodía del teléfono que hace reír
En Melbourne, la pez que hace temblar
En lo digital, el sonido está pulido
¿Es Madonna o Natasha?

¿Eres Zakir Hussain en el tabal?
Dorado, dorado, tu brillo es hermoso
Dorado, dorado, el teléfono celular, tú no estás
¿Brahma creó la computadora para qué?

En la melodía del teléfono que hace reír
En Melbourne, la pez que hace temblar

Si no estás, no hay sol, ni lluvia
Si no estás, no hay luna, ni sueño
Te llamo, mis suspiros esparcen fragancia
Si me separo de ti, ¿por qué se detienen las brisas?

No habría agua, ni cascadas, ni este valle
Si no estás, no hay vida, no hay sed
Ríos blancos, sumérgeme cada día
No te avergüences, esconde tu ser en tu cabello

En la melodía del teléfono que hace reír
En Melbourne, la pez que hace temblar
o o o o o o o o o o - 4

No permitiré que nadie tome tu nombre, ni te dé esa felicidad
No permitiré que tu gajra caiga, ni se marchite
Aparte de mí, no llames a ninguna otra mujer cerca
Nunca menciones a Mother Teresa después de dejarme

En tus calles, no dejaré que ningún hombre te toque, ni ninguna mujer
No permitiré que tu risa se desvanezca, la guardaré en mi corazón
En la tienda, no permitiré que nadie toque la imagen de una mujer
En la vida, no permitiré que nadie cruce la línea del amor contigo

En la melodía del teléfono que hace reír
En Melbourne, la pez que hace temblar
En lo digital, el sonido está pulido
¿Es Madonna o Natasha?
¿Eres Zakir Hussain en el tabal?
Dorado, dorado, tu brillo es hermoso
Dorado, dorado, el teléfono celular, tú no estás
¿Brahma creó la computadora para qué?

Escrita por: