Ganpati Apne Gaon Chale (feat. Sudesh Bhosle) TRADUCCIÓN

Ganpati Apne Gaon Chale (feat. Sudesh Bhosle)

Hey

Ganpati Bappa Morya

Pudhchya Varshi Laukar Yaa

Morya Re Bappa Morya Re

Ganpati Apne Gaon Chale

Kaise Humko Chain Pade

Ganpati Apne Gaon Chale

Kaise Humko Chain Pade

Jisne Jo Maanga Usne Woh Paaya

Raste Pe Hain Sab Log Khade

Ganpati Apne Gaon Chale

Kaise Humko Chain Pade

Jisne Jo Maanga Usne Woh Paaya

Raste Pe Hain Sab Log Khade

Ganpati Apne Gaon Chale

Kaise Humko Chain Pade

Morya Re Bappa Morya Re

Ganpati Bappa Dukh Harta

Dukh Harta Bhai Dukh Harta

Dukh Harta Bhai Sukh Karta

Kisi Ko Kuch Vardan Diya

Kisi Ko Koi Gyan Diya

Hain Chale Sabhi Ko Khush Karke

Khali Khali Jholiyon Ko Bharke

Ayenge Saal Ke Baad Idhar

Log Karenge Yaad Magar

Thode Hi Din Rahe

Thode Dino Mein

Karke Chale Woh Kaam Bade

Ganpati Apne Gaon Chale

Kaise Humko Chain Pade

Morya Re Bappa Morya Re

Dus Din Ghar Mein Aan Rahe

Bhakton Ke Mehmaan Rahe

Saare Sheher Mein Dhoom Machi

Josh Se Janta Jhoom Uthi

Unko Pyare Sab Insaan

Raja Rank Hain Ek Samaan

Saare Ghar Unke Ghar Hain

Unko Ek Barabar Hain

Unche Mahal Ameero Ke Ho Yaa

Hum Gareeban Ke Jhopade

Ganpati Apne Gaon Chale

Kaise Humko Chain Pade

Morya Re Bappa Morya Re

Mast Pawan Yeh Purwayi

Maujo Ki Naiyya Layi

Ganpatiji Uss Paar Chale

Lekar Sabka Pyar Chale

Saphal Hui Sabki Puja

Aisa Naa Koi Din Duja

Ghata Gagan Par Leherayi

Ghadi Visarjan Ki Aayi

Hoo

Bhool Chuk Ho Maaf Hamari

Hum Sab Hain Nadaan Bade

Ganpati Apne Gaon Chale

Kaise Humko Chain Pade

Jisne Jo Maanga Usne Woh Paaya

Raste Pe Hain Sab Log Khade

Ganpati Apne Gaon Chale

Kaise Humko Chain Pade

Ganpati Apne Gaon Chale

Kaise Humko Chain Pade

Morya Re Bappa Morya Re

Ganpati Bappa Morya

Pudhchya Varshi Laukar Yaa

Ganpati Gaat Terug Naar Zijn Dorp (feat. Sudesh Bhosle)

Hey

Ganpati Bappa Morya

Volgend jaar snel terug

Morya Re Bappa Morya Re

Ganpati gaat terug naar zijn dorp

Hoe kunnen wij dan ontspannen?

Ganpati gaat terug naar zijn dorp

Hoe kunnen wij dan ontspannen?

Wie vraagt, krijgt wat hij wil

Iedereen staat op de weg

Ganpati gaat terug naar zijn dorp

Hoe kunnen wij dan ontspannen?

Wie vraagt, krijgt wat hij wil

Iedereen staat op de weg

Ganpati gaat terug naar zijn dorp

Hoe kunnen wij dan ontspannen?

Morya Re Bappa Morya Re

Ganpati Bappa, de verdrietverwijderaar

Verdrietverwijderaar, broeder, verdrietverwijderaar

Verdrietverwijderaar, broeder, gelukveroorzaker

Iemand kreeg een zegen

Iemand kreeg wijsheid

Hij maakt iedereen blij

Vult lege zakken

Komt volgend jaar weer terug

Mensen zullen herinneringen maken, maar

Nog een paar dagen over

Nog een paar dagen

Omdat hij grote dingen deed

Ganpati gaat terug naar zijn dorp

Hoe kunnen wij dan ontspannen?

Morya Re Bappa Morya Re

Tien dagen is hij thuis geweest

Met zijn volgelingen als gasten

In de hele stad heerst feest

De mensen dansen vol energie

Voor iedereen is hij gelijk

Rijken en armen, zij zijn hetzelfde

Elk huis is hun huis

Ze zijn allemaal gelijk

Of in grote paleizen van de rijken

Of in de hutten van de armen

Ganpati gaat terug naar zijn dorp

Hoe kunnen wij dan ontspannen?

Morya Re Bappa Morya Re

De frisse wind komt binnen

De boot van golven komt aan

Ganpatiji gaat naar de overkant

Met de liefde van iedereen

De gebeden zijn vervuld

Geen andere dag zoals deze

De wolken dansen in de lucht

Het moment van afscheid is gekomen

Hoo

Vergeef onze fouten

Wij zijn allemaal heel naïef

Ganpati gaat terug naar zijn dorp

Hoe kunnen wij dan ontspannen?

Wie vraagt, krijgt wat hij wil

Iedereen staat op de weg

Ganpati gaat terug naar zijn dorp

Hoe kunnen wij dan ontspannen?

Ganpati gaat terug naar zijn dorp

Hoe kunnen wij dan ontspannen?

Morya Re Bappa Morya Re

Ganpati Bappa Morya

Volgend jaar snel terug.

Escrita por: Laxmikant-Pyarelal / Anand Bakshi

Ganpati Gaat Terug Naar Zijn Dorp (feat. Sudesh Bhosle)

Kavita Krishnamurthy

Ganpati Apne Gaon Chale (feat. Sudesh Bhosle)

Ganpati Gaat Terug Naar Zijn Dorp (feat. Sudesh Bhosle)