The Name of Our Hope
あさにうまれたはるのかぜが
Asa ni umareta haru no kaze ga
まどのすきまぬけておこしにくる
Mado no sukima nukete okoshi ni kuru
みみにとどくあなたのこえ
Mimi ni todoku anata no koe
はなはあしたさくよ
Hana wa ashita saku yo
むかしだれかがみたゆめはつづく
Mukashi dareka ga mita yume wa tsuduku
とおいたびしてかえりついた
Tooi tabishite kaeri tsuita
ここでめざめるからとなりにいて
Koko de mezameru kara tonari ni ite
ながいよるをあるきながら
Nagai yoru wo aruki nagara
ずっとなまえよんだ
Zutto namae yonda
みちはあさへつづきゆめへつづくよ
Michi wa asa he tsuduki yume he tsuduku yo
まわれまわれよふたりのすなとけい
Maware maware yo futari no sunatokei
くさのなみまをかけぬけかぜがゆく
Kusa no namima wo kakenuke kaze ga yuku
ゆれるゆれるよきらめくこもれびに
Yureru yureru yo kirameku komorebi ni
あおいつぼみはしずかにめをさます
Aoi tsubomi wa shizuka ni me wo samasu
めぐるめぐるよひざしはふりそそぐ
Meguru meguru yo hizashi wa furi sosogu
しろいだいちをとかしてはるがくる
Shiroi daichi wo tokashite haru ga kuru
El Nombre de Nuestra Esperanza
En la mañana nace el viento de primavera
Se cuela por la rendija de la ventana y viene hacia mí
Tu voz llega a mis oídos
Las flores florecerán mañana
Los sueños que alguien vio hace mucho tiempo continúan
Después de un largo viaje, regresé a casa
Porque aquí es donde despierto, a tu lado
Caminando durante noches largas
Siempre llamando tu nombre
El camino continúa hacia la mañana, hacia los sueños
Girando, girando, nuestro reloj de arena
Corriendo a través de la brisa entre la hierba
El viento sopla
Balanceándose, balanceándose, en el resplandor del sol entre las hojas
El capullo azul se despierta silenciosamente
Girando, girando, el sol brilla
Derritiendo la tierra blanca, la primavera llega
Escrita por: Yasunori Mitsuda, Junko Kudou