Omoide to Yakusoku
わすれないから
wasurenai kara
あなたのこと
anata no koto
どんなにじかんがたっても
donna ni jikan ga tattemo
うまくいえないきもちばかりあふれてくる
umaku ienai kimochi bakari afuretekuru
いつかこんなまいにちが
itsuka konna mainichi ga
なつかしくなるひがくるまでわ
natsukashiku naru hi ga kuru made wa
いつもこころのかたすみに
itsumo kokoro no katasumi ni
しずかにしまっておきたい
shizuka ni shimatte okitai
やくそくなんてちいさなきやすめ
yakusoku nante chiisa na ki yasume
あしたをむかえるためについて
ashita o mukaeru tame ni tsuita
やさしいうそかもしれない
yasashii uso kamoshirenai
しんじてるから
shinjiteru kara
あの日のこと
ano hi no koto
どんなにじかんがたっても
donna ni jikan ga tattemo
いまのわたしをささえてるたいせつなもの
ima no watashi o sasaeteru taisetsu na mono
きょうもそらはつづいてる
kyou mo sora wa tsuzuiteru
けれどちがうかぜがながれてる
keredo chigau kaze ga nagareteru
なんどいのりはささげられ
nando inori wa sasagerare
そのうちいくつとおいたの
sono uchi ikutsu todoita no
れきしはいつもとおいものがたり
rekishi wa itsumo tooi monogatari
ふりむくよゆうせいなくひとは
furimuku yo yuusae naku hito wa
さきをいそいでいくけれど
saki o isoide iku keredo
まもりたいから
mamoritai kara
あなたのこと
anata no koto
どんなにはなればなれても
donna no hanareba naredemo
それがわたしのねがいのすべてだといえる
sore ga watashi no negai no subete dato ieru
きずついたそのぶんだけ
kizutsuita sono bun dake
つよくなれるんだときがついて
tsuyoku narerundato kigatsuite
たかくとおくとんでみせる
takaku tooku ton demiseru
ひそかにじぶんとちかった
hisoka ni jibun to chikatta
きせきはいつもだれかのきまぐれ
kiseki wa itsumo dareka no kimagure
おんなじそらのしたにあるなら
onnaji sora no shitani aru nara
けしてあきらめたりしない
keshite akirametari shinai
when I see you again
when I see you again
わすれないから
wasurenai kara
あの日のこと
ano hi no koto
どんなにじかんがたっても
donna ni jikan ga tattemo
うまくいえないきもちばかりあふれてくる
umaku ienai kimochi bakari afuretekuru
わすれないから
wasurenai kara
あなたのこと
anata no koto
どんなじかんがたっても
donna jikan ga tattemo
くるしくなるたびちからをもらってる
kurushiku naru tabi chikara o moratteru
おもいでとやくそく
omoide to yakusoku
Recuerdos y promesas
No olvidaré
tu recuerdo
no importa cuánto tiempo pase
solo puedo expresar sentimientos que no salen bien
Algún día, hasta que llegue el día
en que estos días se vuelvan nostálgicos
siempre quiero guardar en silencio
en un rincón de mi corazón
Las promesas son pequeñas ramas de descanso
que se plantan para dar la bienvenida al mañana
quizás sean dulces mentiras
Porque creo
en ese día
no importa cuánto tiempo pase
lo que es importante que me apoya ahora
Hoy también el cielo continúa
pero sopla un viento diferente
cuántas oraciones se han ofrecido
¿cuántas han llegado hasta ahora?
La historia siempre es una historia lejana
la gente que no mira hacia atrás
avanza rápidamente
pero
Porque quiero proteger
tu recuerdo
no importa cuánto nos separemos
puedo decir que eso es todo lo que deseo
Solo al darme cuenta
de que solo al ser herido
puedo volverse más fuerte
puedo mostrar lo alto y lejos que puedo llegar
me prometí a mí misma en secreto
Los milagros siempre son caprichosos de alguien
si están dentro del mismo cielo
nunca me rindo
cuando te vea de nuevo
No olvidaré
ese día
no importa cuánto tiempo pase
solo puedo expresar sentimientos que no salen bien
No olvidaré
tu recuerdo
no importa cuánto tiempo pase
cada vez que me duele, obtengo fuerza
Recuerdos y promesas