Last Snow
よるにとけるしろいといき
yoru ni tokeru shiroi toiki
すんだまよなか
sunda mayonaka
ほしさえもみえない
hoshi sae mo mienai
かくれるようにつないだゆびに
kakureru you ni tsunaida yubi ni
ゆきがまいおちてくる
yuki ga maiochite kuru
ふりつもるこなゆき
furitsumoru konayuki
すべてしろくそめる
subete shiroku someru
ざんこくなげんじつを
zankoku na genjitsu o
あわくつつんで
awaku tsutsunde
かじかむてのひらを
kajikamu te no hira o
そっとかさねあわせて
sotto kasaneawasete
このままふたりでゆきにしずむの
kono mama futari de yuki ni shizumu no
まっしろなゆきが
masshiro na yuki ga
ふたりをかくしていく
futari o kakushite iku
まだやまないで
mada yamanaide
もうすこしあとすこしだけ
mou sukoshi ato sukoshi dake
やさしいうそでだましつづけて
yasashii uso de damashi tsuzukete
ゆきがやむまで
yuki ga yamu made
はかないみつげつ
hakanai mitsugetsu
むねにひめたかなしいねがいが
mune ni himeta kanashii negai ga
ふいにこぼれそうになる
fui ni koboresou ni naru
わたしだけみていて
watashi dake mite ite
ずっとはなれないで
zutto hanarenaide
つよくだきしめて
tsuyoku dakishimete
どうかそばにいて
douka soba ni ite
かなわないねがいは
kanawanai negai wa
ことばにもならずに
kotoba ni mo narazu ni
まいちるゆきのようにとけてきえるの
maichiru yuki no you ni tokete kieru no
ふりつもるこなゆき
furitsumoru konayuki
すべてしろくそめて
subete shiroku somete
ざんこくなげんじつを
zankoku na genjitsu o
あわくつつんで
awaku tsutsunde
かじかむてのひらを
kajikamu te no hira o
かさねあわせても
kasaneawasete mo
そのひとみにわたしはうつらない
sono hitomi ni watashi wa utsuranai
やくそくがえがおがぬくもりが
yakusoku ga egao ga nukumori ga
ゆめからさめるようにぼやけていく
yume kara sameru you ni boyakete iku
ほんとうはずっとまえから
hontou wa zutto mae kara
もうわかっていたの
mou wakatte ita no
あなたはわたしといきてはくれない
anata wa watashi to ikite wa kurenai
Última nevada
En la noche, el aliento blanco se desvanece
En medio de la medianoche clara
Ni siquiera las estrellas son visibles
Como si estuviera escondida, la nieve cae
enlazando nuestros dedos
La nieve que cae y se acumula
tiñe todo de blanco
Envuelve cruelmente
una realidad despiadada
Juntando suavemente
las palmas de las manos entumecidas
Así, los dos nos hundimos en la nieve
La nieve pura
nos oculta a los dos
No pares aún
solo un poco más, un poco más
Continúa engañándome con dulces mentiras
hasta que la nieve pare
Efímero momento
Un triste deseo escondido en mi pecho
parece estar a punto de derramarse de repente
Solo mírame a mí
no te alejes nunca
Abrázame fuerte
por favor, quédate a mi lado
Los deseos no cumplidos
sin siquiera convertirse en palabras
se desvanecen y desaparecen como la nieve que cae
La nieve que cae y se acumula
tiñe todo de blanco
Envuelve cruelmente
una realidad despiadada
Aunque juntando
las palmas de las manos entumecidas
En esos ojos, no me reflejo
Las promesas, las sonrisas, el calor
se desvanecen como si despertaran de un sueño
En realidad, desde hace mucho tiempo
ya lo sabía
Tú no puedes vivir sin mí