Frosty Rain
そっとふりだしたきせつはずれのあめ
sotto furidashita kisetsu hazure no ame
きょりかんをなくしたしろいそらに うでをのばす
kyorikan o nakushita shiroi sora ni ude o nobasu
つめたくかじかんだ ゆびをあたためながら
tsumetaku kajikanda yubi o atatame nagara
いつまでもまちつづけてた
itsu made mo machi tsudzuketeta
とおくおさないころ
tooku osanai koro
まちかど あなたににたひとを いまもさがしてしまう
machikado anata ni nita hito o ima mo sagashite shimau
もうすこし はやくであえたなら
mou sukoshi hayaku deaeta nara
ああ このおもいは つみなの
aa kono omoi wa tsumi nano?
こごえたあめがまちをそめる
kogoeta ame ga machi o someru
やさしくかたをぬらすこのFrosty Rain
yasashiku kata o nurasu kono Frosty Rain
あまおとにくつまれながら
amaoto ni tsutsumare nagara
すぎゆくときに まどろむ
sugiyuku toki ni madoromu
はなびらふるわせて ばらがあめにゆれる
hanabira furuwasete bara ga ame ni yureru
まどぎわにかざられたまま
madogiwa ni kazarareta mama
わすれられたしんく
wasurerareta shinku
いまでもかわしたやくそくをずっとまもっているの
ima demo kawashita yakusoku o zutto mamotteiru no
あなたはきっとわらうでしょう
anata wa kitto warau deshou
あけることのないあめのよ
akeru koto no nai ame no yo
しずかにこわれるゆめをみる
shizuka ni kowareru yume o miru
こなごなにくだけるばらのように
konagona ni kudakeru bara no you ni
くりかえすよるにおぼれる
kurikaesu yoru ni oboreru
わたしをいっそこわして
watashi o isso kowashite
こごえたあめがまちをそめる
kogoeta ame ga machi o someru
やさしくかたをぬらすこのFrosty Rain
yasashiku kata o nurasu kono Frosty Rain
あまおとにくつまれながら
amaoto ni tsutsumare nagara
すぎゆくときに まどろむ
sugiyuku toki ni madoromu
ゆきにはなれない こごえたあめが
yuki ni wa narenai kogoeta ame ga
まちに ばらに わたしに ふりそそぐ
machi ni bara ni watashi ni furisosogu
なにもない あまおとのなか
nanimonai amaoto no naka
ひとみひらいたまま
hitomi hiraita mama
さめないゆめをみる
samenai yume o miru
わたしを どうか こわして
watashi o douka kowashite
Lluvia Helada
En la temporada de lluvias fuera de lugar
Perdí la distancia mientras extendía mis brazos hacia el cielo blanco
Mientras calentaba mis dedos entumecidos por el frío
Seguía esperando en la ciudad
Desde hace mucho tiempo, desde que era joven
En la esquina de la calle, sigo buscando a alguien que se parezca a ti
Si tan solo pudiera encontrarte un poco antes
Ah, ¿este sentimiento es un pecado?
La lluvia congelada tiñe la ciudad
Esta Lluvia Helada que acaricia suavemente mis hombros
Mientras me envuelve el sonido de la lluvia
Me adormezco en el paso del tiempo
Haciendo temblar los pétalos, las rosas se balancean en la lluvia
Permanecen adornando la ventana
El carmesí olvidado
Aún conservo la promesa que intercambiamos
Estoy segura de que sonreirás, ¿verdad?
En esta noche de lluvia interminable
Silenciosamente sueño con un sueño que se desmorona
Como una rosa hecha añicos
Me ahogo en la noche repetitiva
Por favor, destrúyeme pronto
La lluvia congelada tiñe la ciudad
Esta Lluvia Helada que acaricia suavemente mis hombros
Mientras me envuelve el sonido de la lluvia
Me adormezco en el paso del tiempo
No puedo convertirme en nieve, la lluvia congelada
Cae sobre la ciudad, sobre las rosas, sobre mí
Nada más que el sonido de la lluvia
Con los ojos abiertos
Sigo soñando un sueño sin despertar
Por favor, destrúyeme