Uratujcie Go
Jego cia³o, s³odki owoc dla mych ust
dziœ runê³o w plamy s³oñca u mych stóp
na sygnale wieŸli go, a ludzi t³um
poszed³ dalej, ja zosta³am tu
Uratujcie go, jest tyle przecie¿ s³ów,
których jeszcze mu
nie zd¹¿y³am powiedzieæ
Wobec œmierci czym¿e nawet zdrada jest
przecie¿ jeœli inn¹ kocha³, ¿y³by gdzieœ
zawsze mog³abym dzwoniæ, gdyby by³o ze mn¹ Ÿle
on by s³ysza³ tylko tajemniczy szept
uratujcie go, jest tyle przecie¿ s³ów
których jeszcze mu
nie zd¹¿y³am powiedzieæ
Gdy nie kobieta, ale œmieræ odbierze mi go
z ³zami na powiekach w k³êbek zwinê siê jak kot
a ta co mieszka³a we mnie
po cichutku wyjdzie st¹d
nigdy ju¿ nie bêdê ni¹ bez jego r¹k
Uratujcie go, jest tyle przecie¿ s³ów,
których jeszcze mu
nie zd¹¿y³am powiedzieæ
Sálvenlo
Su cuerpo, dulce fruta para mis labios
se deslizó en manchas de sol a mis pies
en señal de alarma lo llevaron, y la multitud de gente
siguió adelante, yo me quedé aquí
Sálvenlo, hay tantas palabras
que aún no le he dicho
Ante la muerte, ¿qué es incluso la traición?
si amaba a otro, ¿viviría en algún lugar?
siempre podría llamar, si algo estuviera mal conmigo
él solo escucharía un susurro misterioso
sálvenlo, hay tantas palabras
que aún no le he dicho
Cuando no sea una mujer, sino la muerte quien me lo quite
con lágrimas en los párpados me enrollaré como un gato
y aquella que vivía en mí
saldrá silenciosamente de aquí
nunca más seré ella sin sus manos
Sálvenlo, hay tantas palabras
que aún no le he dicho
Escrita por: Kasia Stankiewicz / Kayah