395px

En la mira

Kayman

Na Mira

Por que que a vida tem que ser assim
O sonho acabou tão perto do fim

Um belo dia eu sonhei com a favela
E a situação que me vi dentro dela
Parei, pensei, olhei
E vi o medo que nasce dentro dela
Vendo da janela
Balas perdidas soltas pelo ar
Nunca se sabe onde elas vão parar
E na roleta russa da vida
Seguir em frente vivendo a mirar

Na mira 6x
Na mira estou !
Na mira 4x
No fogo cruzado !

Já virou até programa de TV
No noticiário do meio dia se vê
A população com medo de aceitar
Que a janela virou tela
Vendo da janela
Balas perdidas soltas pelo ar
Nunca se sabe onde elas vão parar
E na roleta russa da vida
Seguir em frente vivendo a mirar

Na mira 6x
Na mira estou !
Na mira 6x
No fogo cruzado !
2x

No fogo cruzado!
Caboclo, preto, branco, negro, mulato da favela
A impunidade não libera

En la mira

Por qué la vida tiene que ser así
El sueño terminó tan cerca del final

Un hermoso día soñé con la favela
Y la situación en la que me vi dentro de ella
Me detuve, pensé, miré
Y vi el miedo que nace dentro de ella
Viendo desde la ventana
Balas perdidas sueltas por el aire
Nunca se sabe dónde van a parar
Y en la ruleta rusa de la vida
Seguir adelante viviendo en la mira

En la mira 6x
¡En la mira estoy!
En la mira 4x
¡En medio del fuego cruzado!

Ya se convirtió hasta en programa de TV
En las noticias del mediodía se ve
A la población con miedo de aceptar
Que la ventana se convirtió en pantalla
Viendo desde la ventana
Balas perdidas sueltas por el aire
Nunca se sabe dónde van a parar
Y en la ruleta rusa de la vida
Seguir adelante viviendo en la mira

En la mira 6x
¡En la mira estoy!
En la mira 6x
¡En medio del fuego cruzado! 2x

¡En medio del fuego cruzado!
Caboclo, negro, blanco, mulato de la favela
La impunidad no libera

Escrita por: Márcio Messeder