Hold on to love
itazura na hitomi to, mujaki na sono egao
omowazu dakishimetaku naru kurai
itooshisa ni afureteru
zutto,
kimi no sono mirai ni
boku wa ireru kana?
nantonaku fuan ni naru yo
mada jishin ga nai kara
Hold on to love, hold you in my arms
sono yume ni kurashitsudzuketai
dakara ima koko ni chikau yo
boku ga kimi no tate ni naru
tatoeba sono yume wo
boku ga kanaete yuku koto de, kitto
sono egao mamoru yo
kanarazu kimi no tate ni naru
kanashigaru hitomi ya, kageriyuku egao ni
nani mo dekinai kuyashisa ni hitori
kuchibiru wo kandetari
kitto,
sonna hi mo aru koto
wakatte iru kedo
naraba semete boku no mune de
nakeru dake nakeba ii
Hold on to love, hold you in my arms
futari de arukitsudzuketai to
kokoro kara sou omou n' da
kimi ga boku no yume ni naru
nani yori, sou kimi to
iru koto de tsuyoku nareru ki ga suru
michite yuku yuuki de
kanarazu kimi no tate ni naru
motomeru koto dake ja nakute
ataeau koto, sore ni kidzuita shunkan
boku-tachi wa umarekawareru n' da
Hold on to love, hold you in my arms
sono yume ni kurashitsudzuketai
dakara ima koko ni chikau yo
boku ga kimi no tate ni naru
tatoeba sono yume wo
boku ga kanaete yuku koto de, kitto
sono egao mamoru yo
kanarazu kimi no tate ni naru
Hold on to love, hold you in my arms
futari de arukitsudzuketai to
kokoro kara sou omou n' da
kimi ga boku no yume ni naru
nani yori, sou kimi to
iru koto de tsuyoku nareru ki ga suru
michite yuku yuuki de
kanarazu kimi no tate ni naru
Aférrate al amor
Con esos ojos traviesos y esa inocente sonrisa
Sin darme cuenta, quiero abrazarte tanto
Desbordando amor
Siempre,
¿Podré entrar en ese futuro tuyo?
De alguna manera me siento inquieto
Porque aún no tengo confianza
Aférrate al amor, sostenerte en mis brazos
Quiero seguir viviendo en ese sueño
Así que ahora te lo prometo aquí
Seré tu escudo
Por ejemplo, cumpliré ese sueño
Seguramente protegeré esa sonrisa
Sin falta seré tu escudo
En esos ojos tristes, en esa sonrisa que se desvanece
No puedo hacer nada, en la frustración de estar solo
Mordiéndome los labios
Seguramente,
Sé que habrá días así
Pero si es así, al menos en mi pecho
Puedo llorar, solo llorar
Aférrate al amor, sostenerte en mis brazos
Quiero seguir caminando juntos
Lo siento desde el fondo de mi corazón
Te convertirás en mi sueño
Más que cualquier cosa, al estar contigo
Siento que puedo ser más fuerte
Con el coraje que se va llenando
Sin falta seré tu escudo
No es solo buscar
Darse mutuamente, en ese momento de realización
Renaceremos
Aférrate al amor, sostenerte en mis brazos
Quiero seguir viviendo en ese sueño
Así que ahora te lo prometo aquí
Seré tu escudo
Por ejemplo, cumpliré ese sueño
Seguramente protegeré esa sonrisa
Sin falta seré tu escudo
Aférrate al amor, sostenerte en mis brazos
Quiero seguir caminando juntos
Lo siento desde el fondo de mi corazón
Te convertirás en mi sueño
Más que cualquier cosa, al estar contigo
Siento que puedo ser más fuerte
Con el coraje que se va llenando
Sin falta seré tu escudo