Gamma Knife
I cut my pain with the ghost of a knife
In silence
And nothing drained from my veins to the carpet
Drops on the glass, I have nowhere to go today
And the umbrella in miles of dust in the hallway
Reading a book from the shelf (in miles of dust)
From day until night
Pale, glowing candles in a line like angels
I read aloud the words that were whispered in my ear
By the wind that rattles the windowpanes
Words cannot express
Nor shudders
A phantom blade in the gathering shade
A breeze in the hallway
Tomorrow it may rain again
I will not leave and
Nothing will be disturbed
Cuchillo Gamma
Corto mi dolor con el fantasma de un cuchillo
En silencio
Y nada se drena de mis venas hacia la alfombra
Gotas en el vidrio, no tengo a dónde ir hoy
Y el paraguas en millas de polvo en el pasillo
Leyendo un libro del estante (en millas de polvo)
De día hasta la noche
Pálidas, brillantes velas en fila como ángeles
Leo en voz alta las palabras que fueron susurradas en mi oído
Por el viento que sacude los cristales de la ventana
Las palabras no pueden expresar
Ni estremecimientos
Una hoja fantasma en la sombra que se reúne
Una brisa en el pasillo
Mañana puede volver a llover
No me iré y
Nada será perturbado