Tempestade e Dor
O mesmo céu que derrama a vida
Enfureceu-se e desabou
De forma intensa e destemida
A vida em morte transformou
Sonhos levados rio abaixo
Vidas regadas pela dor
A alegria encoberta pelo caos
Cenas de filmes de horror
Na beira das encostas jaz os mil sorrisos
Que encantavam a serra linda , alegre altiva e sã
Na mesma terra em que sua casa edificou
Deixou vermelho sua luta e seu suor
No mesmo chão que os teus pés plantou
Viu suas raízes destruídas virarem pó
A esperança que lhes resta vem com o sol
Unindo as forças pra poder recomeçar
E o mesmo seque toda lágrima de dor
Que a serra abrigue o novo olhar do amar
Na beira das encostas jaz os mil sorrisos
Que encantavam a serra linda , alegre altiva e sã
Tormenta y Dolor
El mismo cielo que derrama la vida
Se enfureció y se desplomó
De manera intensa y valiente
Transformó la vida en muerte
Sueños llevados río abajo
Vidas regadas por el dolor
La alegría cubierta por el caos
Escenas de películas de horror
En el borde de las laderas yacen mil sonrisas
Que encantaban la hermosa sierra, alegre y orgullosa
En la misma tierra donde construyó su casa
Dejó rojo su esfuerzo y su sudor
En el mismo suelo que tus pies plantaron
Vio cómo sus raíces destruidas se convertían en polvo
La esperanza que les queda llega con el sol
Uniendo fuerzas para poder empezar de nuevo
Y que se seque cada lágrima de dolor
Que la sierra albergue la nueva mirada del amar
En el borde de las laderas yacen mil sonrisas
Que encantaban la hermosa sierra, alegre y orgullosa