Castelo Forte (A Mighty Fortress)
Castelo Forte é o nosso Deus,
Espada e bom escudo;
Com Seu poder defende os Seus,
Socorro traz e proteção.
Sabeis quem é Jesus?
O Que venceu na cruz!
Senhor dos altos céus, e sendo o próprio Deus,
Triunfa na batalha!
A nossa força nada faz,
Estamos convencidos;
Mas, nosso Deus socorro traz
E somos protegidos.
Se temos de perder:
Riquezas, bens que houver,
Embora a vida vá, por nós Jesus está
E dar-nos-á Seu reino!
Sim, que a Palavra ficará
Sabemos com certeza;
E nada nos assustará,
Com Cristo por defesa.
Sabeis quem é Jesus?
O que venceu na cruz!
Senhor dos altos céus, e sendo o próprio Deus,
Triunfa na batalha!
"Deus é nosso refúgio e fortaleza; socorro bem presente nas tribulações" - Salmo 46.1
Castillo Fuerte (Una Fortaleza Poderosa)
Castillo Fuerte es nuestro Dios,
Espada y buen escudo;
Con Su poder defiende a los Suyos,
Trae socorro y protección.
¿Sabéis quién es Jesús?
¡El que venció en la cruz!
Señor de los altos cielos, y siendo el propio Dios,
¡Triunfa en la batalla!
Nuestra fuerza nada hace,
Estamos convencidos;
Pero nuestro Dios trae socorro
Y somos protegidos.
Si tenemos que perder:
Riquezas, bienes que haya,
Aunque la vida se vaya, por nosotros está Jesús
Y nos dará Su reino!
Sí, que la Palabra permanecerá
Sabemos con certeza;
Y nada nos asustará,
Con Cristo como defensa.
¿Sabéis quién es Jesús?
¡El que venció en la cruz!
Señor de los altos cielos, y siendo el propio Dios,
¡Triunfa en la batalla!
"Dios es nuestro refugio y fortaleza; socorro bien presente en las tribulaciones" - Salmo 46.1