Mais Perto Quero Estar (Nearer, My God, To Thee)
Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti,
Inda que seja a dor que me una a Ti!
Sempre hei de suplicar, mais perto quero estar,
Mais perto quero estar,
Meu Deus, de Ti!
Andando triste aqui, na solidão,
Paz e descanso a mim teus braços dão.
Sempre hei de suplicar, mais perto quero estar,
Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti!
Minh'alma cantará a Ti, Senhor,
Cheia de gratidão por Teu amor.
Sempre hei de suplicar: mais perto quero estar,
Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti!
E quando Cristo, enfim, me vier chamar,
Nos céus, com o Senhor irei morar.
Então, me alegrarei perto de Ti, meu Rei,
Perto de Ti, meu Rei,
Meu Deus de Ti!
"Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado..." - Salmo 34.18
Más Cerca Quiero Estar (Nearer, My God, To Thee)
Más cerca quiero estar, mi Dios, de Ti,
Aunque sea el dolor lo que me una a Ti!
Siempre voy a suplicar, más cerca quiero estar,
Más cerca quiero estar,
Mi Dios, de Ti!
Caminando triste aquí, en soledad,
Paz y descanso a mí tus brazos dan.
Siempre voy a suplicar, más cerca quiero estar,
Más cerca quiero estar, mi Dios, de Ti!
Mi alma cantará a Ti, Señor,
Llena de gratitud por Tu amor.
Siempre voy a suplicar: más cerca quiero estar,
Más cerca quiero estar, mi Dios, de Ti!
Y cuando Cristo, al fin, me llame,
En los cielos, con el Señor moraré.
Entonces, me regocijaré cerca de Ti, mi Rey,
Cerca de Ti, mi Rey,
Mi Dios de Ti!
'Cercano está el Señor a los que tienen el corazón quebrantado...' - Salmo 34.18
Escrita por: Edward H.bickersteth Jr. / Sarah F. Adams / Trad. João Gomes Da Rocha