Moments In The Sun
たいせつにしていたものは いつもこぼれおちてゆく
taisetsu ni shite ita mono wa itsumo koboreochite yuku
でもきみとのおもいでだけは このむねの奥に強くある
demo kimi to no omoide dake wa kono mune no oku ni tsuyoku aru
すずしくなってきたうみ はしゃいでたふたりのかげ
suzushiku natte kita umi hashaideta futari no kage
きみのすこしやけすぎたはだと しずんでいくゆうひにとけた
kimi no sukoshi yakesugita hada to shizunde'ku yuuhi ni toketa
このてをずっとはなさないまま おとなになっていけたらいいのに
kono te wo zutto hanasanai mama otona ni natte iketara ii noni
ひざしのなかでおいかけた きみのすがたさがして
hizashi no naka de oikaketa kimi no sugata sagashite
こいがおわるよかんして よりそったよね
koi ga owaru yokan shite yorisotta yo ne
すきなきもちはいつでも せつなさつれてしまうけど
suki na kimochi wa itsu demo setsunasa tsurete shimau kedo
だけどきみがいたぶんだけ まえよりやさしくなれたんだ
dakedo kimi ga ita bun dake mae yori yasashiku nareta n' da
きみがのこしたかべのらくがき ときどきゆびでなぞってみるよ
kimi ga nokoshita kabe no rakugaki tokidoki yubi de nazotte miru yo
ひざしのなかでみつけた ふたりのばしょおぼえてる
hizashi no naka de mitsuketa futari no basho oboeteru?
いまにもきこえてきそうなあのわらいごえ
ima ni mo kikoete kisou na ano waraigoe
さいごのよるはおたがいにただ だまってままでせなかあわせた
saigo no yoru wa otagai ni tada damatte mama de senaka awaseta
repeat
repeat
ふたりだけのなつのおわり おぼえているよ
futari dake no natsu no owari oboete iru yo
Momentos bajo el sol
Lo que era importante siempre se derrama
Pero los recuerdos contigo están fuertemente guardados en mi corazón
El mar se enfrió
Las sombras de los dos jugaban
Tu piel ligeramente bronceada
Se fundió con el sol que se hundía
No quiero soltar tu mano nunca
Sería bueno si pudiéramos envejecer juntos
* Te perseguí bajo el sol
Buscando tu figura
Sentí que el amor estaba por terminar
Nos acurrucamos, ¿verdad?
Los sentimientos de amor siempre
Traen consigo tristeza
Pero solo cuando estás aquí
Me vuelvo más amable que antes
Las garabatos en la pared que dejaste
A veces los trazo con mi dedo
** ¿Recuerdas el lugar donde nos encontramos bajo el sol?
¿Todavía escucho esa risa que parecía llegar hasta mí?
En la última noche
Simplemente nos apoyamos en silencio el uno al otro
*, ** repetir
El final del verano solo para nosotros dos
Lo recuerdo