Kaze No Tani No Nausicaa
きんいろのはなびらちらして
Kiniro no hanabira chirashite
ふりむけばまばゆいそうげん
Furi mukeba mabayui sougen
くもまからひかりがさせば
Kumoma kara hikari ga saseba
からだごとちゅうにうかぶの
Karada goto chuu ni ukabu no
やさしさはみえないつばさね
Yasashisa wa mienai tsubasa ne
とおくからあなたがよんでる
Tooku kara anata ga yonde ru
あいしあるひとはだれでも
Ai shiaru hito wa dare demo
とびかたをしってるものよ
Tobi kata o shitteru mono yo
かぜのたにのなうしかかみをかるくなびかせ
Kaze no tani no naushika kami o karuku na bikase
かぜのたにのなうしかねむるもりをとびこえ
Kaze no tani no naushika nemuru mori o tobikoe
あおぞらからまいおりたら
Aozora kara maioritara
やさしくつかまえて
Yasashiku tsukamaete
はなやきやことりのことばを
Hana ya ki ya kotori no kotoba o
あなたにもおしえてあげたい
Anata ni mo oshiete agetai
なぜひとはきずつけあうの
Naze hito wa kizutsukeau no
しあわせにこいしをなげて
Shiawase ni koishi o nagete
かぜのたにのなうしかしろいきりがはれたら
Kaze no tani no naushika shiroi kiri ga haretara
かぜのたにのなうしかてとてかたくにぎって
Kaze no tani no naushika te to te kataku nigitte
だいちけってとびたつのよ
Daichi kette tobitatsu no yo
はるかなちへいせん
Haruka na chiheisen
かぜのたにのなうしかねむるもりをとびこえ
Kaze no tani no naushika nemuru mori o tobi koe
あおぞらからまいおりたら
Aozora kara maioritara
やさしくだきしめて
Yasashiku dakishimete
Nausicaa del Valle del Viento
Pétalos de color dorado caen
Al voltear, deslumbrante pradera
Si la luz brilla desde las nubes
Flotamos en el aire por completo
La ternura no se ve en las alas
Desde lejos, estás llamando
Cualquiera que ame
Conoce cómo volar
Deja que el viento acaricie tu cabello en el valle
Supera el bosque donde el viento duerme
Cuando caigas desde el cielo azul
Te atraparé suavemente
Quiero enseñarte el lenguaje de las flores y los pájaros
¿Por qué las personas se lastiman entre sí?
Arrojando amor por la felicidad
Cuando el blanco vapor del valle se despeje
Agarra fuertemente la mano del viento
Saltamos hacia la tierra
Hacia la lejana línea del horizonte
Supera el bosque donde el viento duerme
Cuando caigas desde el cielo azul
Abrazándote suavemente