395px

Volando fuerte y hermosamente

Kazehikaru Fukurou

Habataku Tsuyoku Utsukushiku

であったあの日から
deatta ano hi kara
すこしはかわれたかな
sukoshi wa kawareta kana
ためらってなやんで
tameratte nayande
ないたよるもあったね
naita yoru mo atta ne

いいってぶつかり
iiatte butsukari
にげだしそうになっても
nigedashi sou ni natte mo
おもうままじぶんしんじてちゃんすつかみとるんだ
omou mama jibun shinjite chansu tsukamitoru'n da

おとながならべたきれいなレールをこわせ
otona ga narabeta kirei na reeru wo kowase
コントロールできないほどのおおきなゆめつかめ
kontorooru dekinai hodo no ookina yume tsukame

あきらめないはばたくつよくうつくしくこのそら
akiramenai habataku tsuyoku utsukushiku kono sora
ねがいのせてせ~のでゆめにぎりしめかける
negai nosete se~no de yume nigirishime kakeru

うまくいかないことばかりで
umaku ikanai koto bakari de
したをむいた
shita wo muita
そんなときそのえがおが
sonna toki sono egao ga
いつもすくってくれたね
itsumo sukutte kureta ne

おおきなかべこえみえるけしきはきっと
ookina kabe koe mieru keshiki wa kitto
わたしたちのイメージをはるかにこえてゆく
watashi-tachi no imeeji wo haruka ni koete yuku

あきらめないはばたくつよくうつくしくこのそら
akiramenai habataku tsuyoku utsukushiku kono sora
ねがいのせてせ~のでゆめにぎりしめかける
negai nosete se~no de yume nigirishime kakeru

わがままであふれたいびつなはねをひろげて
wagamama de afureta ibitsu na hane wo hirogete
ひとつにかさなりあえばもっとたかくとべる
hitotsu ni kasanariaeba motto takaku toberu

あきらめないはばたくつよくうつくしくこのそら
akiramenai habataku tsuyoku utsukushiku kono sora
ねがいのせてせ~のでゆめにぎりしめかける
negai nosete se~no de yume nigirishime kakeru

あきらめないはばたくつよくうつくしくこのそら
akiramenai habataku tsuyoku utsukushiku kono sora
ねがいのせてせ~のでゆめにぎりしめかける
negai nosete se~no de yume nigirishime kakeru

Volando fuerte y hermosamente

Desde el día en que nos conocimos
¿Quizás un poco he cambiado?
Dudando y preocupándome
Hubo noches en las que lloré

Aunque discutimos y chocamos
Incluso si parecía que iba a huir
Seguiré creyendo en mí misma y aprovecharé la oportunidad

Romperé la hermosa regla que los adultos han establecido
Alcanzaré un sueño tan grande que no puedo controlar

No me rendiré, volaré fuerte y hermosamente en este cielo
Llevaré mis deseos en la espalda y me aferraré a mis sueños

Solo mirando hacia abajo por las cosas que no van bien
En esos momentos, tu sonrisa siempre me salvó

Seguramente, más allá de la gran pared que puedo ver
Nuestra imagen seguirá trascendiendo lejos

No me rendiré, volaré fuerte y hermosamente en este cielo
Llevaré mis deseos en la espalda y me aferraré a mis sueños

Extendiendo las alas defectuosas llenas de caprichos
Si se superponen, podré volar aún más alto

No me rendiré, volaré fuerte y hermosamente en este cielo
Llevaré mis deseos en la espalda y me aferraré a mis sueños

No me rendiré, volaré fuerte y hermosamente en este cielo
Llevaré mis deseos en la espalda y me aferraré a mis sueños