Al Zamen (Life)
Life which has brought people together wrote the end of our story.
Life which has failed some satisfied others has torn us apart.
It is the same life, though.
Be aware and never trust it.
You would lose a true love like mine, but shall have them no time to regret.
I bewail my tender heart my grief and my longing.
Yet I know that remorse would never bring back to me one single moment of my life.
Al Zamen (Vida)
La vida que ha unido a las personas escribió el final de nuestra historia.
La vida que ha fallado a algunos satisfecho a otros nos ha separado.
Aunque sea la misma vida.
Ten cuidado y nunca confíes en ella.
Podrías perder un amor verdadero como el mío, pero no tendrás tiempo para arrepentirte.
Lamento mi tierno corazón, mi dolor y mi anhelo.
Aun así, sé que el remordimiento nunca me devolvería un solo momento de mi vida.