395px

Escapar

Kazuyuki Matsumoto

Break Out

Once I was a kid
I knew there's something vicious in the air
Too many malicious eyes
All dangerously watching others
Look down to the street and you see hopeless faces
Too poor to escape the mud
Too hungry to rise up for bread

I dream about the heaven
To keep my mind alive
One day I'll be there

Faster than the speed of light
I am heading to my peace
And I'm going through the desert
There's no time to rest or breathe

No more darkness
No more pain
I am breaking out of hell
Just until I know where I belong

I said to my friends that I was going to evade the law
They said it's a risky game
I'm better off to believe and pray

There's nothing to save my soul
I'm leaving now, farewell my home
It's time to accelerate
I want my luck to decide my fate

I thought about the heaven
And I won't wait for more
I am going there

Escapar

Cuando era niño
Sabía que algo malicioso estaba en el aire
Demasiados ojos maliciosos
Todos peligrosamente observando a otros
Mira hacia abajo a la calle y verás rostros desesperados
Demasiado pobres para escapar del barro
Demasiado hambrientos para levantarse por pan

Sueño con el cielo
Para mantener mi mente viva
Algún día estaré allí

Más rápido que la velocidad de la luz
Me dirijo hacia mi paz
Y atravieso el desierto
No hay tiempo para descansar o respirar

No más oscuridad
No más dolor
Estoy escapando del infierno
Solo hasta que sepa a dónde pertenezco

Les dije a mis amigos que iba a evadir la ley
Ellos dijeron que era un juego arriesgado
Es mejor creer y rezar

No hay nada que salve mi alma
Me estoy yendo ahora, adiós mi hogar
Es hora de acelerar
Quiero que mi suerte decida mi destino

Pensé en el cielo
Y no esperaré más
Voy hacia allá

Escrita por: Kazuyuki Matsumoto / Rie Eto