Blue Lock 11 Vs Japón Sub-20 - El Futuro En Juego
La formación ya está decidida
Debemos ganar, no hay otra alternativa
El máximo goleador, Itoshi Rin, será la lanza de nuestra táctica súper ofensiva
Gagamaru, nuestro guardián de portería
Aryu y Niko, la muralla y el vigía
Chigiri y Bachira subirán por los laterales mientras Karasu espera su cacería
Otoya y Yukimiya al centro, rompiendo la defensa rival desde bien adentro
Y Rin y Nagi serán el dúo perfecto
A los que Isagi hará volar con su talento
Al fin llegó el día del encuentro
Japón entero está viendo
Llevo meses luchando hasta el máximo solo para este momento
Y puedo demostrárselo al mundo
¡Mi corazón está ardiendo!
Y empieza el primer tiempo
Vamos a entregarles un espectáculo
La estrellita será un obstáculo que superaremos sin ningún error de cálculo
Con maestría lo encerraremos dentro de un triángulo
Con esta formación meteremos un gol tras otro
Y el monstruo los hará entrar en pánico
Teniendo el balón a bordo
Seguro caerá redondo
Y los va a dejar absortos
Con un dinámico giro rápido
Amigo, juega como quieras
Que solo yo llegaré a la jugada que más prefieras
Entonces, ¿cómo tomo la delantera?
Este tipo nos estrangula y envenena
Analizo tanto en el acto: Ese es Oliver Aiku y su mente serena
Señor policía, hay un robo a la espera
Te causaré problemas si no me encadenas
El ninja quiere un ataque sigiloso
Pero no puede salirse del encierro
Yukimiya tiene técnicas de ensueño
Y ni eso le basta para escaparse del pequeño
Si le meten tanta presión a Nagi
No podrá safarse al instante del perro
Y le dará tiempo para que llegue su dueño
Así es como juega la gran muralla de hierro
Sae agarra el balón y hace magia
Hace pases con milimétrica perfección
Chutan a portería
No es hora de acrobacias
Gagamaru llega con su súper reacción
No hay gol, lo alcanza
Pero no tiene ángulo de acción
Seguramente porque no le hace falta
Pateó el balón
Un tiro de esquina con tanta elegancia
No olviden que él es quien protagoniza este show
Hay una opción
Superarlo entre los dos
Soy su bastón y él quien da la dirección
Y ambos necesitamos otra pieza en la ecuación
Alguien con quien poder entremezclar esta reacción
Para derribar los muros y conseguir ese gol
Tenemos que darle espacio a la improvisación
Quiere un disparo como el de su hermano
Pero da en el palo y lo recuperamos
Si le doy una ruta de escape, lo superamos
Un tiro desde aquí mostrando su ego
Tienen un desfile frente al portero
En la sombra le sigue y coge terreno
Pero no se rinden, tapan de nuevo
Y por esto me viene una gran ocasión
Mi oportunidad de marcar ya llegó
Lo haré espectacular
Un poco de control y hacia atrás
Me la quieren quitar, pero ya rebotó
En el aire no me van a atrapar
Espero les guste mi presentación
Seishiro Nagi es quien les va a anotar
Así que mucho gusto, Japón
El mundo sabe que existimos
Sigamos yendo más arriba
Esta jugada surgió gracias a nosotros
Y a esta relación retorcida
Es hora de que el partido prosiga
Un duelo de hermanos calienta el ambiente
Rin debe vencerlo enseguida
O se quedará a su sombra para siempre
Niko tiene una defensa especial
Gracias a sus ojos tenemos un radar
Analiza cada jugador y su peligro potencial
Y él mismo lo logra neutralizar
Solo tenemos que encargarnos de pasar
Pero es un muro complicado de escalar
Así que la mejor opción será rodearlo
Ábrenos el campo a pura velocidad
Como quieran, en esta cancha está suelta una pantera
Que va a devorar lo que interfiera por el lateral
Corro libre por la acera para acelerar a fondo
Es mi carrera y ninguna patrulla me va a adelantar
Poli de tercera
Ya rompí mis cadenas
Me convertí en una bestia imposible de atrapar
Chico hambriento, ya es hora de tu cena
Soy quien te va a alimentar
Cuando sale de casa la fiera
Los cuervos vienen detrás
Hermano mayor, ¿lo sientes?
Estamos superando su fuerte
Ya Japón tiene nuevos genes
Todos deseando marcar el siguiente
Si bloqueando mi pie se divierten
Pues les voy a seguir la corriente
Las estrellas de Japón saben que pueden dar más
Pero si Niko defiende, la podremos tapar
En manos de Sae el peligro es fatal
Nos pasa, va entre ambos a centrar
Pero ese pase fue malo de verdad
¡Y la voy a rechazar!
Ni aun con eso lo logramos parar
Va a disparar, no va a alcanzarla
Ponle más glam, glam, glam
Acabó el primer tiempo
Nos fuimos con ventaja
Ya que van perdiendo, sacarán al Joker de la baraja
Si teníamos un sueño, ¿por qué te bajas?
Aquel pequeño ahora tiene en su corazón
Una herida de navaja
El ángel caído
De la cabeza un poco ido
Juega él solo contra veinte haciendo mucho ruido
Su amiguito sigue atento para prepararle el tiro
Por todo el estadio retumba el eco de su rugido
Y obviamente te detecto, pareces muy decidido
Pero si quieres pasar te las tendrás que ver conmigo
Antes ser defensa no me parecía tan divertido
Pero destrozar delanteros me hace sentir vivo
Un tiro libre de Shidou
Haciendo esa falta se suicidó
Con el silbato del árbitro empezará un tiro clásico
Quiere hacerlo dramático
Sae Itoshi lo encendió
Algo nuevo probarán, es por eso que amagó
Parece que va a tirar, pero a mí no me engañó
Solo yo soy lo suficientemente rápido para alcanzarlo
¡Cada pálpito será para parar su gol!
Casi llegó
E Itoshi va a pasársela justo como imaginaba
Pero falló
Y está a punto de recibir una pelota hechizada
Todas sus células arden en el mismo instante
En el que se despliegan sus alas
Es selección natural
Si el dragón tiene hambre
Va a devorar a la manada
Con dos jugadores lesionados
Necesitamos cambios y ya están más que preparados
Con un juego más pausado
Hiori deja el campo helado
Es aire fresco y lanza pases perfectos y delicados
Ahora dicta el ritmo, firme, no va a lucirse
Nadie va a adivinar para quién le va ese regalo
Al fin y al cabo su ego no consiste en exhibirse
Sino en mostrar resultados
Por cómo se comporta
Su visión es muy alta
Defienden cada bomba
Juntos son una horda
Y Reo recibió instrucciones claras en la banca
Observar cada carta
Observar cada sombra
Shidou cree poder seguir de frente y se adelanta
Es casi como hacer trampa
Su estilo se transforma
El camaleón solo sobrevive si se adapta
No le muestren sus armas
O las usará en su contra
Ya sé qué es esto que estoy sintiendo
Se viene un número, así que disfrútenlo
Cada rincón de mi cuerpo se encuentra ardiendo
Y al mismo tiempo se siente húmedo
Mis células se funden con el universo
Big Bang
Voy a clavarla bien adentro
Me estaba muriendo por meterlo
Justo en el útero
Hoy el planeta entero presenció mi nacimiento
Aunque nos vayan a derrotar
Nosotros ya logramos ganar
Japón vio nuestro potencial
Y seguramente iremos al mundo profesional
Pero te equivocas, gafotas
Ya nuestro futuro nos da completamente igual
Queremos ganar justo aquí y justo ahora
Así que abre la boca y escupe otro plan
El rey
Más hambriento que diez leones
Buscará una presa en los alrededores
Acechando los goles para cuando se los robe
Lo metieron solo para que devore
Barou es el depredador de depredadores
Robándole balones a sus compañeros
Será tan impredecible que abrirá mil agujeros
Con una bestia salvaje no esperen que razonemos
Él se ciega por su ego y solo juega por su juego
Y entre el caos que generó
Hay una ruta que solo ven los
Que crecieron y aprendieron con el fútbol callejero
Sorteando cada obstáculo hasta tener un tiro pleno
Yukimiya Kenyu es un modelo todoterreno
Nadie paró ese tiro giratorio
Pero este es su campo y están en su territorio
Obligado a ser defensa, obedeció
Ya con el tiempo descubrió
Que es de lo más satisfactorio
Puede leer y prever cada estadística
¡Lo simuló y reprodujo!
Reacciones químicas van en cadena
Poco a poco todos despiertan su flujo
Para contraatacar ya tienen a su alfil listo
Y el pase del ángel va directo al anticristo
Con ese bloqueo
Cierra sus opciones
Apuesta por una
Y confía en tu instinto
No duda y lo patea
Lo voy a atajar de un brinco
Pero cambia la marea
Y es bingo
Pero soy su guardián
Lo taparé sea como sea
Un portero delantero
Les puede seguir el ritmo
Y por eso me viene una gran ocasión
Mi oportunidad de brillar ya llegó
Lo haré espectacular
Un poco de control y hacia atrás
Me la quieren quitar, pero ya rebotó
En el aire no me van a atrapar
Este es el estilo del camaleón
Mikage Reo es quien les va a despejar
Así que ya metan otro gol
Todas las piezas encajan si Isagi las junta
Obliga a sus compañeros a pasar donde a él le gusta
Está decidido a marcar, no por una causa justa
Sino porque ahora quiere ser más egoísta que nunca
Pero Itoshi Sae
Llegó desde la otra punta
Igual usará su tiro directo
Así que lo apunta
Fácil lo distrae
Si el equilibrio se le dificulta
Cada jugada la sepulta
En la sombra sigo esperando mi festín
Será un dos por uno, pues siempre está Rin
Se mueven igual, no es mejor ni más ágil
Cazar a Isagi es como cazarte a ti
Brillen con fuerza
Yo estaré allí
Oculto en la oscuridad, preparado para salir
Japón, mírenme a mí
Este es Barou, the fucking king
Sae se pone serio para el desempate
Subió el nivel, fácil los superó con sus regates
Pasarla para avanzar sería una pérdida de tiempo
Así que abate
Solito controlando este combate
Centra sin que se percaten
Va a hacer que su demonio otra vez se desate
Pero su hermano Rin leyó todo para el rescate
Él no los va a dejar que anoten aunque lo maten
Ya me cansé, es hora de improvisar
Vamos a bailar un la, la, la
Tiene que salir fugaz
Como un fium pam pum
Pero en zigzag
Ahora yo quiero jugar
Así que no la pienso pasar
Nadie puede superar a esta monstruosidad
La estrella Sendou dará su cien por ciento
Todos van despertando contando con su talento
Del último gol están hambrientos
No perderán más tiempo
Aguantando el impacto, van defendiendo
Oliver Aiku lo está sintiendo
Y se adelantó en el acto para morderlos
Su instinto delantero terminó despierto
Pero Rin, harto, en el arco va a detenerlo
Tiro de esquina y todo se termina
Lo más importante es pararlo a él
Se gira y perfila engañando a sus filas
Y Shidou sabe que le va a caer
¿Y él cómo no lo va a saber?
Siempre es capaz de ver a través
Gracias a ellos ya no estoy solo
Qué asco
Yo los asesinaré
Que se muera mi hermano
Que se muera mi equipo
Los voy a hacer añicos
Hasta que no quede nadie
Encararé sus armas, destruiré cada arquetipo
Juro que haré una masacre
Un egocéntrico imparable
No dejaré que vuelvan a frenarme
Prefiero perder solo
Que ganar junto a alguien
Va a empezar el contraataque
Con un combo feroz
Y no hay nadie que lo atrape
A todos los superó
Solo queda un minuto de descuento, es demasiado tarde
Todas las piezas van apareciendo
Y ya veo la más importante
Él es mi excusa para jugar fútbol
Él es la razón por la que no me rindo
Culpé a Sae de todo
Y a quien debo castigarme es a mí mismo
Ya no seré el hermano
El rival
Ni el amigo
Todo eso se va hacia el abismo
Soy Itoshi Rin, el mejor delantero del mundo
Y la cúspide del egoísmo
Nunca me podrán prever
Porque ya no me ato
Me iré preso tras responder
Por este asesinato
Y que nadie se meta, que lo mato
Jugamos al ratón y al gato
Todo el mundo verá en vivo
Que te voy a devorar
La estrellita del Real
Frenado por un novato
La pieza que me faltó la última vez
Suerte
Ahora sí la voy a encajar
Te conozco bien, por eso confié
Verte
Me hizo saber que podría disparar
¡El destino o la casualidad
Hicieron que el balón cayera a mis pies sin piedad!
La diferencia entre Rin y yo
Es que pude burlar el azar
¡Gol!
Al fin veo recompensada cada gota de sudor
Es una victoria para mí
Y una victoria para Blue Lock
Al mundo entero que me está escuchando
Presten muchísima atención
El siguiente Mundial Sub-20, personalmente
Haré que lo gane Japón
Blue Lock 11 contre le Japon Sub-20 - L'Avenir en Jeu
La formation est déjà décidée
On doit gagner, pas d'autre alternative
Le meilleur buteur, Itoshi Rin, sera la lance de notre tactique super offensive
Gagamaru, notre gardien de but
Aryu et Niko, le mur et le vigile
Chigiri et Bachira monteront sur les côtés pendant que Karasu attend sa proie
Otoya et Yukimiya au centre, brisant la défense adverse de l'intérieur
Et Rin et Nagi seront le duo parfait
Que Isagi fera briller avec son talent
Le jour du match est enfin arrivé
Tout le Japon est en train de regarder
Je me bats depuis des mois juste pour ce moment
Et je peux le prouver au monde
Mon cœur est en feu !
Et le premier temps commence
On va leur offrir un spectacle
La star sera un obstacle qu'on surmontera sans aucune erreur de calcul
Avec maîtrise, on l'enfermera dans un triangle
Avec cette formation, on marquera un but après l'autre
Et le monstre les fera paniquer
Avec le ballon en jeu
Il va sûrement tomber net
Et ils seront abasourdis
Avec un tournant dynamique rapide
Mon pote, joue comme tu veux
Car seul moi arriverai à la passe que tu préfères
Alors, comment je prends l'avantage ?
Ce type nous étrangle et nous empoisonne
J'analyse tout sur le moment : C'est Oliver Aiku et son esprit serein
Monsieur le policier, il y a un vol en cours
Je vais te causer des problèmes si tu ne m'enchaînes pas
Le ninja veut une attaque furtive
Mais il ne peut pas sortir de l'enfermement
Yukimiya a des techniques de rêve
Et même ça ne suffit pas pour échapper au petit
Si on met trop de pression sur Nagi
Il ne pourra pas se libérer du chien
Et ça laissera le temps à son maître d'arriver
C'est comme ça que joue le grand mur de fer
Sae prend le ballon et fait de la magie
Il passe avec une précision millimétrique
Tir au but
Ce n'est pas le moment pour des acrobaties
Gagamaru arrive avec sa super réaction
Pas de but, il l'atteint
Mais il n'a pas d'angle d'action
Sûrement parce qu'il n'en a pas besoin
Il a tiré le ballon
Un corner avec tant d'élégance
N'oubliez pas qu'il est celui qui fait le show
Il y a une option
Le dépasser à deux
Je suis son bâton et lui qui donne la direction
Et tous les deux avons besoin d'une autre pièce dans l'équation
Quelqu'un avec qui mélanger cette réaction
Pour abattre les murs et marquer ce but
On doit laisser de l'espace à l'improvisation
Il veut un tir comme celui de son frère
Mais il touche le poteau et on le récupère
Si je lui donne une route d'évasion, on le dépasse
Un tir d'ici montrant son ego
Ils ont un défilé devant le gardien
Dans l'ombre, il suit et prend du terrain
Mais ils ne se rendent pas, ils bloquent à nouveau
Et c'est pour ça que j'ai une grande occasion
Mon opportunité de marquer est enfin arrivée
Je vais le faire de manière spectaculaire
Un peu de contrôle et vers l'arrière
Ils veulent me le prendre, mais il a déjà rebondi
Dans les airs, ils ne vont pas m'attraper
J'espère que ma présentation leur plaira
Seishiro Nagi est celui qui va marquer
Alors enchanté, Japon
Le monde sait que nous existons
Continuons à aller plus haut
Cette action est née grâce à nous
Et à cette relation tordue
Il est temps que le match continue
Un duel de frères chauffe l'ambiance
Rin doit le battre tout de suite
Ou il restera à son ombre pour toujours
Niko a une défense spéciale
Grâce à ses yeux, on a un radar
Il analyse chaque joueur et son danger potentiel
Et il réussit à le neutraliser
On doit juste passer
Mais c'est un mur compliqué à escalader
Alors la meilleure option sera de l'entourer
Ouvrez-nous le champ à toute vitesse
Comme vous voulez, sur ce terrain, une panthère est lâchée
Qui va dévorer tout ce qui interfère sur le côté
Je cours libre sur le trottoir pour accélérer à fond
C'est ma course et aucune patrouille ne va me dépasser
Flic de troisième zone
J'ai déjà brisé mes chaînes
Je suis devenu une bête impossible à attraper
Gamin affamé, il est temps pour ton dîner
Je suis celui qui va te nourrir
Quand la bête sort de chez elle
Les corbeaux viennent derrière
Grand frère, tu le sens ?
On surpasse leur force
Le Japon a de nouveaux gènes
Tous désireux de marquer le suivant
S'ils s'amusent à bloquer mon pied
Eh bien, je vais les suivre
Les étoiles du Japon savent qu'elles peuvent donner plus
Mais si Niko défend, on pourra le bloquer
Entre les mains de Sae, le danger est fatal
Il passe, va centrer entre les deux
Mais cette passe était vraiment mauvaise
Et je vais la repousser !
Même avec ça, on n'a pas réussi à l'arrêter
Il va tirer, il ne va pas l'atteindre
Mets-y plus de glam, glam, glam
Le premier temps est terminé
On est partis avec l'avantage
Comme ils sont en train de perdre, ils vont sortir le Joker de la manche
Si on avait un rêve, pourquoi tu te retiens ?
Ce petit a maintenant dans son cœur
Une blessure de couteau
L'ange déchu
Un peu perdu dans sa tête
Il joue seul contre vingt en faisant beaucoup de bruit
Son petit ami reste attentif pour préparer le tir
Dans tout le stade résonne l'écho de son rugissement
Et évidemment, je te détecte, tu sembles très décidé
Mais si tu veux passer, tu devras t'en prendre à moi
Avant, être défenseur ne me semblait pas si amusant
Mais détruire des attaquants me fait sentir vivant
Un coup franc de Shidou
En faisant cette faute, il s'est suicidé
Avec le sifflet de l'arbitre, un tir classique va commencer
Il veut le rendre dramatique
Sae Itoshi l'a enflammé
Ils vont essayer quelque chose de nouveau, c'est pour ça qu'il a feinté
On dirait qu'il va tirer, mais il ne m'a pas eu
Seul moi suis assez rapide pour l'atteindre
Chaque battement sera pour arrêter son but !
Il a presque réussi
Et Itoshi va lui passer juste comme je l'imaginais
Mais il a raté
Et il est sur le point de recevoir un ballon enchanté
Toutes ses cellules brûlent au même instant
Où ses ailes se déploient
C'est la sélection naturelle
Si le dragon a faim
Il va dévorer la meute
Avec deux joueurs blessés
On a besoin de changements et ils sont déjà plus que prêts
Avec un jeu plus posé
Hiori laisse le terrain gelé
C'est de l'air frais et il lance des passes parfaites et délicates
Maintenant, il dicte le rythme, ferme, il ne va pas se montrer
Personne ne devinera pour qui va ce cadeau
Après tout, son ego ne consiste pas à se montrer
Mais à montrer des résultats
Par son comportement
Sa vision est très haute
Ils défendent chaque bombe
Ensemble, ils sont une horde
Et Reo a reçu des instructions claires sur le banc
Observer chaque carte
Observer chaque ombre
Shidou pense pouvoir continuer tout droit et s'avance
C'est presque comme tricher
Son style se transforme
Le caméléon ne survit que s'il s'adapte
Ne lui montrez pas vos armes
Ou il les utilisera contre vous
Je sais déjà ce que je ressens
Un numéro arrive, alors profitez-en
Chaque coin de mon corps est en feu
Et en même temps, il se sent humide
Mes cellules fusionnent avec l'univers
Big Bang
Je vais le planter bien au fond
Je mourais d'envie de le mettre
Juste dans l'utérus
Aujourd'hui, la planète entière a assisté à ma naissance
Même s'ils vont nous battre
Nous avons déjà réussi à gagner
Le Japon a vu notre potentiel
Et sûrement, nous irons au monde professionnel
Mais tu te trompes, lunettes
Notre avenir nous est complètement égal
On veut gagner juste ici et juste maintenant
Alors ouvre la bouche et crache un autre plan
Le roi
Plus affamé que dix lions
Cherchera une proie dans les environs
Guettant les buts pour quand il les volera
Il a été mis là juste pour dévorer
Barou est le prédateur des prédateurs
Volant des ballons à ses coéquipiers
Il sera si imprévisible qu'il ouvrira mille trous
Avec une bête sauvage, n'attendez pas qu'on raisonne
Il est aveuglé par son ego et joue juste pour son jeu
Et au milieu du chaos qu'il a généré
Il y a un chemin que seuls voient ceux
Qui ont grandi et appris avec le football de rue
Évitant chaque obstacle jusqu'à avoir un tir plein
Yukimiya Kenyu est un modèle tout terrain
Personne n'a arrêté ce tir tournant
Mais c'est son terrain et ils sont sur son territoire
Obligé d'être défenseur, il a obéi
Avec le temps, il a découvert
Que c'est l'une des choses les plus satisfaisantes
Il peut lire et prévoir chaque statistique
Il l'a simulé et reproduit !
Des réactions chimiques vont en chaîne
Peu à peu, tous réveillent leur flux
Pour contre-attaquer, ils ont déjà leur fou prêt
Et la passe de l'ange va directement à l'Antéchrist
Avec ce blocage
Il ferme ses options
Miser sur une
Et fais confiance à ton instinct
Il ne doute pas et tire
Je vais l'attraper d'un saut
Mais la marée change
Et c'est bingo
Mais je suis son gardien
Je vais le bloquer quoi qu'il arrive
Un gardien attaquant
Peut suivre le rythme
Et c'est pour ça que j'ai une grande occasion
Mon opportunité de briller est enfin arrivée
Je vais le faire de manière spectaculaire
Un peu de contrôle et vers l'arrière
Ils veulent me le prendre, mais il a déjà rebondi
Dans les airs, ils ne vont pas m'attraper
C'est le style du caméléon
Mikage Reo est celui qui va dégager
Alors mettez un autre but
Toutes les pièces s'assemblent si Isagi les réunit
Il oblige ses coéquipiers à passer où il aime
Il est déterminé à marquer, pas pour une cause juste
Mais parce qu'il veut être plus égoïste que jamais
Mais Itoshi Sae
Est arrivé de l'autre bout
Il va aussi utiliser son tir direct
Alors il vise
Facilement, il le distrait
Si l'équilibre lui est difficile
Chaque action l'enterre
Dans l'ombre, j'attends mon festin
Ce sera un deux pour un, car Rin est toujours là
Ils bougent de la même manière, ni meilleur ni plus agile
Attraper Isagi, c'est comme t'attraper toi
Brillez avec force
Je serai là
Caché dans l'obscurité, prêt à sortir
Japon, regardez-moi
C'est Barou, le putain de roi
Sae devient sérieux pour le match nul
Il a monté le niveau, les a facilement surpassés avec ses dribbles
Passer pour avancer serait une perte de temps
Alors il abat
Tout seul contrôlant ce combat
Centre sans qu'ils s'en aperçoivent
Il va faire que son démon se déchaîne à nouveau
Mais son frère Rin a tout lu pour le sauvetage
Il ne les laissera pas marquer même s'il doit mourir
J'en ai marre, il est temps d'improviser
On va danser un la, la, la
Il doit sortir rapidement
Comme un fium pam pum
Mais en zigzag
Maintenant je veux jouer
Alors je ne vais pas la passer
Personne ne peut surpasser cette monstruosité
La star Sendou donnera son cent pour cent
Tout le monde commence à se réveiller en comptant sur son talent
Ils ont faim du dernier but
Ils ne perdront plus de temps
Supportant l'impact, ils défendent
Oliver Aiku le ressent
Et s'est avancé sur le coup pour les mordre
Son instinct d'attaquant s'est réveillé
Mais Rin, fatigué, va l'arrêter dans le but
Tir de coin et tout se termine
Le plus important est de l'arrêter
Il se tourne et se profile en trompant ses rangs
Et Shidou sait qu'il va lui tomber dessus
Et lui, comment ne le saurait-il pas ?
Il est toujours capable de voir à travers
Grâce à eux, je ne suis plus seul
Quel dégoût
Je vais les assassiner
Que mon frère meure
Que mon équipe meure
Je vais les réduire en morceaux
Jusqu'à ce qu'il ne reste personne
Je vais affronter leurs armes, détruire chaque archétype
Je jure que je ferai un massacre
Un égoïste imparable
Je ne laisserai plus personne me freiner
Je préfère perdre seul
Que de gagner avec quelqu'un
Le contre-attaque va commencer
Avec un combo féroce
Et personne ne peut l'attraper
Il a tous les dépassés
Il ne reste qu'une minute de temps additionnel, c'est trop tard
Toutes les pièces apparaissent
Et je vois déjà la plus importante
Il est mon excuse pour jouer au football
Il est la raison pour laquelle je ne renonce pas
J'ai blâmé Sae pour tout
Et celui que je dois punir, c'est moi-même
Je ne serai plus le frère
Le rival
Ni l'ami
Tout ça va vers l'abîme
Je suis Itoshi Rin, le meilleur attaquant du monde
Et le sommet de l'égoïsme
On ne pourra jamais me prévoir
Car je ne me lie plus
Je vais me faire prendre après avoir répondu
Pour ce meurtre
Et que personne ne s'en mêle, je le tue
On joue au chat et à la souris
Tout le monde va voir en direct
Que je vais te dévorer
La star du Real
Arrêtée par un novice
La pièce qui me manquait la dernière fois
Chance
Maintenant, je vais l'encastrer
Je te connais bien, c'est pourquoi j'ai confiance
Te voir
M'a fait savoir que je pourrais tirer
Le destin ou le hasard
Ont fait que le ballon est tombé à mes pieds sans pitié !
La différence entre Rin et moi
C'est que j'ai pu tromper le sort
But !
Enfin, je vois récompensée chaque goutte de sueur
C'est une victoire pour moi
Et une victoire pour Blue Lock
Au monde entier qui m'écoute
Faites très attention
Au prochain Mondial Sub-20, personnellement
Je ferai en sorte que le Japon gagne