Japón x Francia (Blue Lock) - Mecanismo de Cuervos
[Ego]
Poco a poco se me salen de las manos
Su ambición ha generado resultados
Ese apetito insaciable y potencial descontrolado
Tal vez los lleve a encontrar al Dios que por tanto he buscado
Titulares, de nuevo a sus posiciones
Los favoritos en contra de los mejores
Agarren sus escudos y abrochen sus cinturones
¡Francia contra Japón! El duelo de campeones
[Hugo]
Bonjour, se viene un duelo inédito
Dos segundos y su campo fue invadido por mis séquitos
Sus dos estrellas no pueden conseguir el esférico
Y les mando un pase súper tenso, recto y milimétrico
[Aryu]
¡Alto!
[Aiku]
¡El ladrón creyó escapar!
[Niko]
Pero había vigilancia
[Aryu, Aiku y Niko]
No hay camino para Francia
[Loki]
Mordieron el cebo
[Chevalier]
Y hay un diablillo en la cancha
¡Cha-cha-cha!
Listo para mi revancha
[Loki]
Buen tiro
[Chevalier]
No les di un respiro
[Hugo]
Este es el estilo
Que dicta el destino
[Isagi]
Mente fría compañeros
Esto aún no está perdido
Es hora de que Blue Lock
Demuestre lo que ha aprendido
[Rin]
Ya, niño malcriado, ¿qué, no hay quien te eduque?
Me tienen acorralado, que la princesa se ocupe
[Chigiri]
Logrando un centro cruzado para que Reo lo ejecute
[Reo]
¡Mimetización completa de Kunigami Rensuke!
[Isagi]
Y estando ya tan cerca
El maldito de Hugo me cerró las puertas
Y toda opción acabó muerta
Perdí el balón estando tan alerta
[Hugo]
Es tu destino, Yoichi
Tus capacidades determinan
Lo que será más sencillo o más difícil
Tu naturaleza contradice
Tu meta de ser el uno, de ser el primero
Es como si un león aspirara al vuelo
O un pez a correr un maratón entero
O un mediocampista a ser un delantero
[Niko]
Hacen pases feroces, se infiltran muy dentro como si nada
Si son dioses tendré muy vigilado el Valhalla
Para que ningún intruso oculte su cara
Tenemos más patrones de ataque que no se esperaban
[Bachira]
Voy a fundir su defensa en un cortocircuito
Pero no logro zafarme de este loquito
Con su gran marcaje más velocidad necesito
Ni con mil regates que se trague yo me lo quito
[Chigiri]
¡Así que me toca a mí! Para aplicar por la banda la mítica
Más me mandaron una muralla física
Que me sigue el ritmo y no me deja acelerar
Nos analizaron y anularon cada táctica
[Isagi]
No tengo talento para ser ese delantero perfecto, yo ya lo sé
Con mis capacidades podría ser un mediocampista increíble
Pero nadie va a decirme que puedo ser o no ser
Y soy demasiado egocéntrico como para rendirme
[Rin]
Déjame el resto que los pienso destruir
[Loki]
Veo mucho, pero mucho esfuerzo y poco va a servir
[Rin]
Un caño y te vas calmando, es hora de fluir
[Loki]
Muy lento, tan fácil no escaparás de mí
[Rin]
No pienso abandonar mi tiro
Vine para devorar
Quiere pararme a mí, lo voy a atravesar
[Hugo]
Lamentablemente sé hacia donde irá
Porque ya los conocemos, estudiamos cada punto
Y mientras el equipo gire en torno a ti como conjunto
Los arrastrarás al suelo, no podrás jamás ser el mejor del mundo
Confórmate siendo el segundo
[Bachira]
Ganamos el córner, voy con la ensayada
[Hiori]
Tengo la mira hacia donde la jugada está clara
Tirando un centro peligroso, o eso es lo que pensabas
Engañé al Dios de las mentiras
[Bachira]
¡Loki, que buena entrada!
¡Jaja! Los puedo observar al horizonte
Y la acomodo genialmente justo adonde rompe
[Reo]
Ya lo sabía, este gol no me corresponde
Solo abrimos un camino para nuestro once
[Chevalier]
¡Te caché! Tengo un trabajo duro
Y es el de acabarte y sacar a Francia de este apuro
[Isagi]
Si paso el balón ahora acabaré con mi futuro
¡NO, solo quiero vivir siendo el número uno!
[Hugo]
Para ti debió sentirse repentino
Nosotros lo planeamos tan tranquilos
Es hora de despertar o acabarás con Japón y con tus amigos
Ríndete y obedece tu destino
[Karasu]
Destino... Número dos
Su filosofía rechaza a todo Blue Lock
Pero una parte de mí sabe que tiene la razón
Y si no hacemos algo pronto será el final de Japón
Ya no puedo confiar en Isagi, quedó ciego
Desesperado lucha contra su propio destino
Abandonaré mi sueño, será una traición a Ego
Ser el segundo mejor del mundo será mi castigo
El cuervo está batiendo sus alas
Ganaré este juego a las malas
Ninguno de sus planes me emociona para nada
Solo el número uno podrá seguir mi jugada
[Hiori]
Sobreviví dando asistencias
Sabiendo que soy esencial en cada situación
Y casi olvido que no hay mucha diferencia
Entre patear un centro y anotar un gol
[Karasu]
Rompamos con el sistema desde dentro
[Hiori]
¡Qué simpático!
[Karasu]
Sé muy bien como disparas
[Hiori]
Sabía que eras mi fanático
[Karasu]
Ya no eres un llorón, párate firme y tira rápido
¡Vuélame la cabeza de un disparo súper sádico!
[Hiori y Karasu]
Solo alguien de temple frío
Aceptaría este desafío
[Hiori]
Yo seré el primero
[Karasu]
Y yo seré el segundo
Y así nos volveremos
[Karasu y Hiori]
Los mejores del mundo
[Isagi]
¿Aunque eso significa traicionar tu ego?
¡Renunciar al proyecto Blue Lock no es un maldito juego!
[Karasu]
Yo me obligué a cambiar, no tuve otra alternativa
Porque tu inutilidad nos llevará hasta la ruina
[Aiku]
Ya ha sido suficiente, no nos desesperemos
Los dos tienen su punto, hay que usarlos en paralelo
Algo como juntar ambas perspectivas
Pues un cambio inminente se aproxima
[Hugo]
Mucha gente desperdicia su talento
Tienen poco cerebro y no piensan lo que yo pienso
Mi papel es tener los engranajes en movimiento
Y hacer el que mundo gire en torno a mi procedimiento
Ser el segundo no es aceptar la derrota
Sin mí este equipo muere y el mecanismo no rota
Mi sueño es más enorme, no patear una pelota
El dos piensa llevarse a casa cuatro copas
[Ego]
Cuidado con su decisión, ¿o es que están intentando matar a Blue Lock?
Aplaudo su buena jugada, más no te acostumbres a ser un peón
El sistema centrado en Yoichi ahora está funcionando bastante peor
Así que para el segundo tiempo saldrá el comodín, el dragón y el león
[Karasu]
Con esta ofensiva se amplía el espectro
Abro mi propio camino mientras me adueño del centro
Con carroñeros a los lados me concentro
Buscaremos otro gol como una bandada de cuervos
[Hiori]
Solo debemos atacar
Adonde duela más
[Isagi]
Y esa es nuestra especialidad
[Barou]
Cuídense, que ahora tienen un depredador detrás
Ahora esto se va a poner feo
Solo quiero cazar, yo no busco un trofeo
[Hugo]
Ups, pero qué fácil lo leo
¿Pensaron que serviría? Bueno, yo no lo creo
[Isagi]
Su contraataque es destructivo
Ningún jugador es de esa talla
Son dos sistemas súper agresivos
Chocando en el centro, es todo un campo de batalla
[Loki]
Un pase de Leyden puede engañar
Pues se dirige a la escuadra y hará al portero dudar
Pero aquí estoy yo para alcanzarlo a gran velocidad
[Kunigami]
¡Ni lo pienses flacucho! De aquí no vas a pasar
He soportado un estrés altísimo
Ahora soy un portento físico
Olímpico, ¡fuertísimo!
Lanza y escudo, ¡un tanque híbrido!
[Aryu]
Bien, grandote, yo seré el pivote
A atacar de nuevo, no pierdan más el enfoque
[Isagi]
Generamos dos sistemas y yo haré que choquen
Quien se adueñe de este equipo será aquel que anote
[Barou]
Jinpachi me ordenó cazarte
Pero eres insignificante
Y no pienso cenar mala carne
Seguiré acechando un buen rastro de sangre
[Karasu]
No estaré en las sombras nunca más
Me adueñaré del campo
Usando a quien no puedes controlar
Isagi, invoco al diablo
[Shidou]
¡Al fin! Me dejaron demasiado excitado
[Karasu]
Causemos un pandemonio
[Shidou y Karasu]
Con un demonio alado
[Shidou]
¡Se las meteré por todos lados!
¡Y nadie se levanta hasta que yo no haya acabado!
[Chevalier]
Por fin está aquí este loco
[Loki]
Pupilo problemático, espérate un poco
[Shidou]
No podrás pararme, profe, si soy quien la toco
¡No atraparás el balón!
[Barou]
¡Pero tú tampoco!
Terminé comiendo cuervo
Los leones sí vuelan, yo en el aire muerdo
¡Cuidado que un depredador anda suelto!
¡Shoei Barou ha vuelto!
[Isagi]
Solo fui un idiota expectante
Nadie en el equipo quiso seguir mi paso
Ese gol ha coronado a un nuevo gobernante
Todos están bajo las alas de Karasu
[Loki]
Solo alguien demasiado loco y arrogante
Con un sueño gigante, podría haber sido mi compañero
[Hugo]
Y ya que tenemos tantas metas por delante
[Hugo y Loki]
Será mejor que nos apresuremos
[Hugo]
De nuevo la cancha es nuestra, tienen otro deja vu
El grandote mordió el cebo y ahora serás tú
Quien avance
[Loki]
No me verian ni aunque hicieran zoom
Es como alcanzar la velocidad de la luz
Sigo acelerando, son lentos, son lentos
El pase va largo, es perfecto, es perfecto
Mi mira está en el arco, he nacido para esto
¡Todos sientan la violencia del talento!
[Ego]
Es una deidad en cada aspecto
No podemos hacer nada al respecto
Viendo como avanza el partido y que se acaba el tiempo
Nuestro último cambio irá hacia el sistema de cuervos
[Otoya]
Takusan no sutairu Karasu no tonari
Ore wa kage, omae ga akari
Ja, clones de sombra y la defensa queda inmóvil
¡Nin! Directo al punto vital como un shinobi
[Loki]
Demasiado ruidoso para ser un ninja
Escucho tus pasos a kilómetros, llegó tu fin ya
El contraataque es una maravilla
[Isagi]
No si logro convertir sus dulces sueños en horribles pesadillas
Estaba siendo devorado por Hugo
Y eso hizo que mi emoción prendiera fuego
Siempre que me he superado es porque tenía en frente al uno
Devorar a los mejores es mi verdadero ego
Soy un rebelde
Y siempre lo he sido
Y ahora no importa ser enemigos
Se el segundo mejor junto conmigo
[Karasu]
El rey demonio sucumbio fácil
[Isagi]
Jugando juntos su defensa es frágil
Y voy a usarlo todo para mí
[Rin]
¡Maldito Isagi!
[Isagi]
Sigan avanzando
[Hiori]
A este ritmo de espanto
[Otoya]
Ahora estamos usando
[Karasu]
Todas nuestras cartas
[Hugo]
¿Por qué corren tanto?
[Chevalier]
Sigamos jugando
[Loki]
Se están esforzando
[Hugo, Chevalier y Loki]
¡Pero eso no basta!
[Isagi]
Sé que puedes verme
Hiori, entrégamelo ya
Supera a Loki con un pase loco
Y déjame enfrentar al jefe final
[Hugo]
Usaste cada recurso, controlaste cada hilo
¿Chutarás o pasarás? Muestrame lo que has elegido
[Isagi]
Ahora mismo no me importa, eres la piedra en mi camino
Y quiero destrozarte aunque tenga que apostar mi destino
[Hugo e Isagi]
Enfrentemos nuestros egos en este duelo de azar
[Isagi]
Fui destinado a ser primero
[Rin]
Pero aniquilaré tu suerte
Isagi, no vas a dejarme atrás
[Isagi]
Rin enloqueció
[Rin]
¡Quiero ver tu perdición!
[Isagi]
Ven y piénsalo mejor, porque
[Isagi y Rin]
¡Este es mi gol!
Hicimos lo correcto según su filosofía
Nunca imaginamos que el ego nos autodestruiría
[Loki]
Qué bonita oportunidad llegó a mis pies
Tuvieron sesenta segundos pero a mí me bastan diez
¡No vayan a parpadear porque se lo van a perder!
Casi me duermo jugando a este nivel
[Isagi]
Esta vez hemos perdido
Japón fue fulminado junto conmigo
Pero Hugo, volveré a enfrentarte, yo acabaré contigo
No puedes escapar de tu destino
Japon x France (Blue Lock) - Mécanisme des Corbeaux
[Ego]
Peu à peu, ça m'échappe des mains
Son ambition a généré des résultats
Cet appétit insatiable et ce potentiel débridé
Peut-être les mèneront-ils à trouver le Dieu que je cherche tant
Titulaires, de nouveau à leurs positions
Les favoris contre les meilleurs
Prenez vos boucliers et attachez vos ceintures
France contre Japon ! Le duel des champions
[Hugo]
Bonjour, un duel inédit se profile
Deux secondes et mon équipe a envahi leur terrain
Leurs deux étoiles ne peuvent pas toucher le ballon
Et je leur envoie une passe super tendue, droite et millimétrée
[Aryu]
Haut !
[Aiku]
Le voleur pensait s'échapper !
[Niko]
Mais il y avait une surveillance
[Aryu, Aiku et Niko]
Pas de chemin pour la France
[Loki]
Ils ont mordu à l'hameçon
[Chevalier]
Et il y a un petit diable sur le terrain
¡Cha-cha-cha !
Prêt pour ma revanche
[Loki]
Beau tir
[Chevalier]
Je ne leur ai pas laissé de répit
[Hugo]
C'est le style
Qui dicte le destin
[Isagi]
Esprit froid, les amis
Ce n'est pas encore perdu
Il est temps que Blue Lock
Montre ce qu'il a appris
[Rin]
Allez, petit gâté, quoi, personne pour t'éduquer ?
Ils m'ont acculé, que la princesse s'en occupe
[Chigiri]
Faisant un centre croisé pour que Reo l'exécute
[Reo]
Mimétisation complète de Kunigami Rensuke !
[Isagi]
Et étant si près
Le salaud de Hugo m'a fermé les portes
Et toute option est morte
J'ai perdu le ballon en étant si alerte
[Hugo]
C'est ton destin, Yoichi
Tes capacités déterminent
Ce qui sera plus simple ou plus difficile
Ta nature contredit
Ton but d'être le premier, d'être le numéro un
C'est comme si un lion aspirait à voler
Ou un poisson à courir un marathon entier
Ou un milieu de terrain à devenir attaquant
[Niko]
Ils font des passes féroces, s'infiltrent comme si de rien n'était
S'ils sont des dieux, je surveillerai bien le Valhalla
Pour qu'aucun intrus ne cache son visage
Nous avons plus de schémas d'attaque que prévu
[Bachira]
Je vais faire fondre leur défense dans un court-circuit
Mais je n'arrive pas à me défaire de ce fou
Avec son marquage, j'ai besoin de plus de vitesse
Même avec mille dribbles, je ne m'en débarrasse pas
[Chigiri]
Alors c'est à moi de jouer ! Pour appliquer sur le flanc le mythique
Mais ils m'ont envoyé un mur physique
Qui suit le rythme et ne me laisse pas accélérer
Ils ont analysé et annulé chaque tactique
[Isagi]
Je n'ai pas le talent pour être cet attaquant parfait, je le sais déjà
Avec mes capacités, je pourrais être un milieu incroyable
Mais personne ne va me dire ce que je peux être ou ne pas être
Et je suis trop égocentrique pour abandonner
[Rin]
Laisse-moi le reste, je compte les détruire
[Loki]
Je vois beaucoup, mais beaucoup d'efforts et peu de résultats
[Rin]
Un petit tunnel et tu te calmes, il est temps de s'écouler
[Loki]
Trop lent, tu ne t'échapperas pas de moi si facilement
[Rin]
Je ne compte pas abandonner mon tir
Je suis venu pour dévorer
Tu veux m'arrêter, je vais te traverser
[Hugo]
Malheureusement, je sais où ça va
Parce que nous les connaissons déjà, nous avons étudié chaque point
Et tant que l'équipe tournera autour de toi comme un ensemble
Tu les traîneras au sol, tu ne pourras jamais être le meilleur du monde
Contente-toi d'être le deuxième
[Bachira]
Nous avons gagné le corner, je vais avec le préparé
[Hiori]
J'ai la vue sur où le jeu est clair
Tirant un centre dangereux, ou c'est ce que tu pensais
J'ai trompé le Dieu des mensonges
[Bachira]
Loki, quelle belle entrée !
Haha ! Je peux les observer à l'horizon
Et je la place parfaitement juste là où ça casse
[Reo]
Je le savais, ce but ne m'appartient pas
Nous avons juste ouvert un chemin pour notre onze
[Chevalier]
Je t'ai eu ! J'ai un travail difficile
Et c'est de te finir et de sortir la France de ce pétrin
[Isagi]
Si je passe le ballon maintenant, je vais ruiner mon avenir
NON, je veux juste vivre en étant le numéro un !
[Hugo]
Pour toi, ça a dû sembler soudain
Nous l'avons planifié tranquillement
Il est temps de se réveiller ou tu finiras avec le Japon et tes amis
Abandonne et obéis à ton destin
[Karasu]
Destin... Numéro deux
Sa philosophie rejette tout Blue Lock
Mais une partie de moi sait qu'il a raison
Et si nous ne faisons rien bientôt, ce sera la fin du Japon
Je ne peux plus faire confiance à Isagi, il est devenu aveugle
Désespéré, il lutte contre son propre destin
Je vais abandonner mon rêve, ce sera une trahison à Ego
Être le deuxième meilleur du monde sera ma punition
Le corbeau bat des ailes
Je vais gagner ce jeu par tous les moyens
Aucun de leurs plans ne m'excite vraiment
Seul le numéro un pourra suivre ma manœuvre
[Hiori]
J'ai survécu en donnant des passes
Sachant que je suis essentiel dans chaque situation
Et j'ai presque oublié qu'il n'y a pas beaucoup de différence
Entre tirer un centre et marquer un but
[Karasu]
Brisons le système de l'intérieur
[Hiori]
Quel mignon !
[Karasu]
Je sais très bien comment tu tires
[Hiori]
Je savais que tu étais mon fan
[Karasu]
Tu n'es plus un pleurnichard, tiens-toi droit et tire vite
Fais-moi sauter la tête d'un tir super sadique !
[Hiori et Karasu]
Seul quelqu'un de sang-froid
Accepterait ce défi
[Hiori]
Je serai le premier
[Karasu]
Et je serai le deuxième
Et ainsi nous deviendrons
[Karasu et Hiori]
Les meilleurs du monde
[Isagi]
Bien que cela signifie trahir ton ego ?
Renoncer au projet Blue Lock n'est pas un putain de jeu !
[Karasu]
Je me suis forcé à changer, je n'avais pas d'autre choix
Parce que ton inutilité nous mènera à la ruine
[Aiku]
Ça suffit, ne désespérons pas
Les deux ont leur point, il faut les utiliser en parallèle
Quelque chose comme rassembler les deux perspectives
Car un changement imminent se profile
[Hugo]
Beaucoup de gens gaspillent leur talent
Ils ont peu de cervelle et ne pensent pas comme je pense
Mon rôle est de faire tourner les engrenages
Et de faire en sorte que le monde tourne autour de ma méthode
Être le deuxième n'est pas accepter la défaite
Sans moi, cette équipe meurt et le mécanisme ne tourne pas
Mon rêve est plus grand, pas juste frapper un ballon
Le deux pense ramener quatre coupes à la maison
[Ego]
Faites attention à leur décision, ou essaient-ils de tuer Blue Lock ?
J'applaudis leur bonne manœuvre, mais ne t'habitue pas à être un pion
Le système centré sur Yoichi fonctionne maintenant beaucoup moins bien
Alors pour la seconde mi-temps, sortira le joker, le dragon et le lion
[Karasu]
Avec cette offensive, le spectre s'élargit
J'ouvre mon propre chemin tout en prenant le centre
Avec des charognards sur les côtés, je me concentre
Nous chercherons un autre but comme une volée de corbeaux
[Hiori]
Nous devons juste attaquer
Là où ça fait le plus mal
[Isagi]
Et c'est notre spécialité
[Barou]
Faites attention, car maintenant vous avez un prédateur derrière
Maintenant ça va devenir moche
Je veux juste chasser, je ne cherche pas un trophée
[Hugo]
Oups, mais comme c'est facile à lire
Vous pensiez que ça servirait ? Eh bien, je ne le crois pas
[Isagi]
Leur contre-attaque est destructrice
Aucun joueur n'est de cette taille
Ce sont deux systèmes super agressifs
Se heurtant au centre, c'est tout un champ de bataille
[Loki]
Une passe de Leyden peut tromper
Car elle se dirige vers la lucarne et fera douter le gardien
Mais me voilà pour l'atteindre à grande vitesse
[Kunigami]
N'y pense même pas, maigrichon ! Tu ne passeras pas par ici
J'ai supporté un stress énorme
Maintenant je suis un prodige physique
Olympique, super fort !
Lance et bouclier, un tank hybride !
[Aryu]
Bien, grand, je serai le pivot
À attaquer à nouveau, ne perdez plus le focus
[Isagi]
Nous générons deux systèmes et je ferai en sorte qu'ils se heurtent
Celui qui s'appropriera cette équipe sera celui qui marquera
[Barou]
Jinpachi m'a ordonné de te chasser
Mais tu es insignifiant
Et je ne vais pas dîner de mauvaise viande
Je vais continuer à traquer une bonne trace de sang
[Karasu]
Je ne resterai plus jamais dans l'ombre
Je vais m'approprier le terrain
Utilisant celui que tu ne peux pas contrôler
Isagi, j'invoque le diable
[Shidou]
Enfin ! Ils m'ont laissé trop excité
[Karasu]
Causons un pandémonium
[Shidou et Karasu]
Avec un démon ailé
[Shidou]
Je vais les mettre à l'envers de tous les côtés !
Et personne ne se lève tant que je n'ai pas fini !
[Chevalier]
Enfin, ce fou est là
[Loki]
Élève problématique, attends un peu
[Shidou]
Tu ne pourras pas m'arrêter, prof, si je touche le ballon
Tu ne l'attraperas pas !
[Barou]
Mais toi non plus !
J'ai fini par manger du corbeau
Les lions volent, moi je mords dans les airs
Faites attention, un prédateur est en liberté !
Shoei Barou est de retour !
[Isagi]
Je n'étais qu'un idiot en attente
Personne dans l'équipe n'a voulu suivre mon pas
Ce but a couronné un nouveau dirigeant
Tous sont sous les ailes de Karasu
[Loki]
Seul quelqu'un de trop fou et arrogant
Avec un rêve géant, aurait pu être mon partenaire
[Hugo]
Et maintenant que nous avons tant d'objectifs devant nous
[Hugo et Loki]
Il vaudrait mieux que nous nous dépêchions
[Hugo]
De nouveau, le terrain est à nous, ils ont un autre déjà-vu
Le grand a mordu à l'hameçon et maintenant ce sera toi
Qui avancera
[Loki]
Tu ne me verrais pas même si tu zoomais
C'est comme atteindre la vitesse de la lumière
Je continue d'accélérer, ils sont lents, ils sont lents
La passe est longue, elle est parfaite, elle est parfaite
Mon regard est sur le but, je suis né pour ça
Que tout le monde ressente la violence du talent !
[Ego]
C'est une divinité dans chaque aspect
Nous ne pouvons rien y faire
Voyant comment le match avance et que le temps s'écoule
Notre dernier changement ira vers le système des corbeaux
[Otoya]
Takusan no sutairu Karasu no tonari
Ore wa kage, omae ga akari
Ja, clones de sombra et la défense reste immobile
¡Nin ! Direct au point vital comme un shinobi
[Loki]
Trop bruyant pour être un ninja
J'entends tes pas à des kilomètres, ta fin est déjà là
Le contre-attaque est une merveille
[Isagi]
Pas si je parviens à transformer leurs doux rêves en horribles cauchemars
J'étais dévoré par Hugo
Et ça a fait que mon émotion a pris feu
Chaque fois que je me suis surpassé, c'est parce que j'avais devant moi le numéro un
Dévorer les meilleurs est mon véritable ego
Je suis un rebelle
Et je l'ai toujours été
Et maintenant, peu importe d'être ennemis
Sois le deuxième meilleur avec moi
[Karasu]
Le roi démon a succombé facilement
[Isagi]
Jouer ensemble, leur défense est fragile
Et je vais tout utiliser pour moi
[Rin]
Putain d'Isagi !
[Isagi]
Continuez d'avancer
[Hiori]
À ce rythme d'horreur
[Otoya]
Nous utilisons maintenant
[Karasu]
Toutes nos cartes
[Hugo]
Pourquoi courent-ils autant ?
[Chevalier]
Continuons à jouer
[Loki]
Ils s'efforcent
[Hugo, Chevalier et Loki]
Mais ça ne suffit pas !
[Isagi]
Je sais que tu peux me voir
Hiori, passe-le-moi déjà
Surpasse Loki avec une passe folle
Et laisse-moi affronter le boss final
[Hugo]
Tu as utilisé chaque ressource, contrôlé chaque fil
Vas-tu tirer ou passer ? Montre-moi ce que tu as choisi
[Isagi]
En ce moment, je m'en fous, tu es la pierre sur mon chemin
Et je veux te détruire même si je dois parier mon destin
[Hugo et Isagi]
Affrontons nos egos dans ce duel de hasard
[Isagi]
J'étais destiné à être le premier
[Rin]
Mais je vais anéantir ta chance
Isagi, tu ne vas pas me laisser derrière
[Isagi]
Rin a perdu la tête
[Rin]
Je veux voir ta perdition !
[Isagi]
Viens et réfléchis mieux, car
[Isagi et Rin]
C'est mon but !
Nous avons fait ce qu'il fallait selon sa philosophie
Nous n'avons jamais imaginé que l'ego nous autodestruirait
[Loki]
Quelle belle opportunité est arrivée à mes pieds
Ils ont eu soixante secondes mais pour moi, dix suffisent
Ne clignez pas des yeux, car vous allez le manquer !
J'ai presque dormi à ce niveau de jeu
[Isagi]
Cette fois, nous avons perdu
Le Japon a été anéanti avec moi
Mais Hugo, je reviendrai te confronter, je vais te finir
Tu ne peux pas échapper à ton destin