Maki vs Clan Zen'in (Jujutsu Kaisen) - Masacre Zen'in
[Maki]
Este clan que nos exilia
Y nos tortura a placer
Son también nuestra familia
Quienes nos odian por nacer
[Mai]
Fuimos destruidas, las heridas no sanaran
Mientras yo siga con vida, incompleta estarás
Las gemelas en el mundo de la hechiceria
Somos un mal presagio la familia lo sabía
Yo soy tu, y tú eres yo
Yo era una carga con la que siempre cargarias
Así que haz algo por mi, ve y destruyelos
Hermana mía
[Kballero]
Su sola presencia ahora es capaz de helar la sangre
Un cuerpo desatado a cambio de un muy caro costo
Gracias al desprecio del clan y de sus padres
Han creado un monstruo
En sus manos las únicas 2 cosas que nesecita
Su casa no se siente nada distinta
Le hizo una promesa a su hermanita
Y no se ira de aquí sin cumplirla
[Maki]
Me privaron de ser feliz
Me privaron de amor
Me pudrieron bien hasta la raiz
Marcillaron mi honor
Me torturaron por vivir, me arrancaron el corazón
Solo vine a devolverles el favor
Este clan es odio, maldad y miedo
Lo debo destrozar para así empezar de cero
[Kballero]
Una traidora sin hechizos ni poder
Será una victimica sencilla para la elite del hei
[Maki]
Que perderan su vida por suberstimar a una mujer
Que ardio en el infierno ya no tiene nada que perder
[Elite del hei]
Nos aplasta como moscas
Va hacia el cuello y no perdona
Nos recuerda al temor que sentimos
Por esa persona que ha rencarnado
En su cuerpo que cada segundo mejora
Va a extinguir al clan zenin
Hay que matarla aquí y ahora!
[Maki y mai coro]
Ellos arderan
Sin una pizca de piedad
Sentiran todo el dolor que tuve que pasar
Y vamos las dos juntas a enterrar el clan
Ya sufrimos suficiente, rechazadas siempre
Desde el mismo vientre
Te llevaras una parte de mi
Yo seguiré pues tengo una promesa que cumplir
[Naoya]
Te conozco desde que nací
Por eso sé que quieres ser algo que nunca vas a poder ser
Tu estado fisico, reflejos, instinto, fuerza y poder
Nunca le llegaran ni a los talones porque no eres el!
Jamás tendras mi respeto asquerosa
Mi tecnica ritual es sin igual, velocidad peligrosa
Toji y gojo, esta en otro nivel, uno que no conoces
Eres muy debil para entrar al territorio de los dioses!
Ven
Que no tendras eleccion
Vengo desde
Cualquier dirección
Al fin de cuentas la fuerza es masa y aceleracion
Y cruzo frames
En un sec de proyeccion
[Maki]
Quieres un abrazo primo
Aunque eso no va conmigo
Si entro en tu terreno
De esta no sales con vida
Me sali de los cuadros y de tus expectativas!
[Maki y mai coro]
Ellos arderan
Sin una pizca de piedad
Sentiran todo el dolor que tuve que pasar
Y vamos las dos juntas a enterrar el clan
Ya sufrimos suficiente, rechazadas siempre
Desde el mismo vientre
Te llevaras una parte de mi
Yo seguiré pues tengo una promesa que cumplir
Maki vs Zen'in Clan (Jujutsu Kaisen) - Zen'in Massacre
[Maki]
This clan that kicks us out
And tortures us for fun
They're also our family
The ones who hate us for being born
[Mai]
We were destroyed, the scars won't heal
As long as I'm alive, you'll be incomplete
The twins in the sorcery world
We're a bad omen, the family knew
I am you, and you are me
I was a burden you'd always carry
So do something for me, go and destroy them
My sister
[Kballero]
Their mere presence can chill the blood now
A unleashed body at a very high cost
Thanks to the clan's and their parents' disdain
They've created a monster
In their hands the only 2 things they need
Their home doesn't feel any different
She made a promise to her little sister
And she won't leave here without fulfilling it
[Maki]
They took away my happiness
They took away my love
They rotted me right to the core
They stained my honor
They tortured me for living, they ripped out my heart
I just came to return the favor
This clan is hate, evil, and fear
I must destroy it to start from scratch
[Kballero]
A traitor without spells or power
Will be an easy victim for the hei elite
[Maki]
They'll lose their lives by underestimating a woman
Who burned in hell now has nothing to lose
[Elite del hei]
She crushes us like flies
She goes for the throat and shows no mercy
She reminds us of the fear we felt
For that person who has reincarnated
Her body improves every second
She's going to extinguish the Zenin clan
We have to kill her here and now!
[Maki and Mai chorus]
They will burn
Without a shred of mercy
They'll feel all the pain I had to go through
And we'll both bury the clan together
We've suffered enough, always rejected
From the very womb
You'll take a piece of me
I'll continue because I have a promise to keep
[Naoya]
I've known you since you were born
That's why I know you want to be something you can never be
Your physique, reflexes, instinct, strength, and power
Will never even come close because you're not him!
You'll never have my respect, you disgusting thing
My ritual technique is unmatched, dangerous speed
Toji and Gojo are on another level, one you don't know
You're too weak to enter the territory of the gods!
Come
You'll have no choice
I come from
Any direction
In the end, force is mass and acceleration
And I cross frames
In a second of projection
[Maki]
You want a hug, cousin
Though that's not my style
If I step into your territory
You won't get out of this alive
I broke free from your expectations and limitations!
[Maki and Mai chorus]
They will burn
Without a shred of mercy
They'll feel all the pain I had to go through
And we'll both bury the clan together
We've suffered enough, always rejected
From the very womb
You'll take a piece of me
I'll continue because I have a promise to keep