Michael Kaiser (Blue Lock) - Rosa Azul
[Kaiser]
Hubo una vez
Un niño no deseado
En un mundo marchitado
Tratado como escoria
Por el odio acumulado de su padre
Aquel que nunca lo llamo por su nombre
Era un gusano atrapado en las manos de un monstruo cobarde
Nunca experimento el amor
Fue demasiado tarde
Su único amigo un balón que estuvo allí en el momento más miserable
Y le entrego el valor de convertirse en alguien
Solo
Yo y mi tesoro
Sobrevivimos
En un camino
Con espinas
Lo perdí todo
No existe un trono
Es mi destino
Ser afligido
Por la vida
Mi rosa por fin brotó
Era libre después de tanto
Mi existencia será el dolor
Provocado tras cada impacto
No puedo hacer esto solo
Necesito de un lacayo flexible
Talentoso pero aislado y accesible
¿Un idiota como tú si quiera es capaz de creer en lo imposible?
[Ness]
¡Si!
[Kaiser]
Pues hagámoslo posible
[Ness]
Por fin alguien que creyó en mi magia
Con él puedo volar
Su pasión se me contagia
[Kaiser]
Te llevaré hasta la cima
Si me obedeces y me acompañas
[Ness]
¡Lo haré hasta la muerte!
[Kaiser y Ness]
¡Juntos aplastaremos a las alimañas!
[Kaiser]
Auf den Knieen vor Kaiser Blue Lock
[Ness]
No te entienden
Les daré su traductor
[Kaiser]
Bienvenidos a mi equipo
Solo yo marcaré gol
Porque ustedes son bastardos
¡Y yo su emperador!
Yoichi
La estrella de Japón
No me decepciones por favor
Sé un obstáculo
El payaso de mi show
Y dale a este programa algo de diversión
Hora de la ejecución
Advertidos
Ya me intentaron matar
No lo han conseguido
Yo soy
[Ness]
¡Kaiser!
[Kaiser]
Soy michael
[Ness]
¡Kaiser!
[Kaiser]
Herido
[Ness]
¡Kaiser! ¡Kaiser!
[Kaiser]
Pero sigo vivo
Y como no, sobrevivi al duro frío
Yoichi será espectador
Porque este equipo ahora es mío
Se lo voy a enseñar al mundo
De una vez
Me convertiré en su rey
[Ness]
Mi emperador les va
[Kaiser]
A dictar su sentencia
[Ness]
¡¿Isagi solo pasará?
[Kaiser]
Es que ama las asistencias
[Ness]
Kaiser es el mejo-
[Kaiser]
¡Cállate! Fue suficiente molestia
Retaron al emperador
Sufriran las consecuencias
Vengan de a dos
Los voy a aplastar como moscas
Los hundire en un dolor que no conozcan
No me quieren soltar
Están en mi contra
Pero les paso por encima
Y de un impacto se postran
Confundido
El trono que he creado
Ya está medio destruído
El payaso resultó estar
Más loco de lo debido
Y poco a poco mi gloria
Vuelve al olvido
No hay restricción
¡Si aún tengo un arma secreta de mi lado!
[Ness]
¿Que?
¿Ha fallado?
[Kaiser]
¡Maldición!
Estoy a punto de volver al punto
En que no era un humano
De nuevo aterrado
De volver al yo
Que era solo un gusano
Sin ningún valor
Todo lo que he creado
Hoy ya se destruyó
Mi estatus
Mi gloria
Mi equipo
Mi trono
¡Si quiero renacer debo deshacerme de todo!
Quería brillar
Seria olvidar
Pero al final
Mi rosa es azul
Y si en el campo no hay luz
Lo iluminaré con el
Impacto Magnus
Aquí purgaré todos mis pecados
Todo por lo que he luchado
Y mi repugnante pasado
Quiero experimentar lo que es ser humano
Que se siente ser feliz y respetado
Que se siente ser amado
Solo
Yo y mi tesoro
Sobrevivimos
En un camino
Con espinas
Lo perdí todo
No existe un trono
Es mi destino
Ser afligido
Por la vida
Michael Kaiser (Blue Lock) - Rose Bleue
[Kaiser]
Il était une fois
Un enfant non désiré
Dans un monde fané
Traité comme de la merde
Par la haine accumulée de son père
Celui qui ne l'a jamais appelé par son nom
C'était un ver pris dans les mains d'un monstre lâche
Il n'a jamais connu l'amour
C'était trop tard
Son seul ami, un ballon qui était là dans les pires moments
Et il lui a donné le courage de devenir quelqu'un
Seul
Moi et mon trésor
Nous avons survécu
Sur un chemin
Avec des épines
J'ai tout perdu
Il n'y a pas de trône
C'est mon destin
Être affligé
Par la vie
Ma rose a enfin fleuri
Elle était libre après tant de temps
Mon existence sera la douleur
Provoquée après chaque impact
Je ne peux pas faire ça seul
J'ai besoin d'un laquais flexible
Talentueux mais isolé et accessible
Un idiot comme toi est capable de croire en l'impossible ?
[Ness]
Oui !
[Kaiser]
Alors rendons-le possible
[Ness]
Enfin quelqu'un qui a cru en ma magie
Avec lui, je peux voler
Sa passion me contamine
[Kaiser]
Je te mènerai au sommet
Si tu m'obéis et m'accompagnes
[Ness]
Je le ferai jusqu'à la mort !
[Kaiser et Ness]
Ensemble, nous écraserons les vermines !
[Kaiser]
À genoux devant Kaiser Blue Lock
[Ness]
Ils ne te comprennent pas
Je leur donnerai leur traducteur
[Kaiser]
Bienvenue dans mon équipe
Moi seul marquerai des buts
Parce que vous êtes des bâtards
Et moi, je suis leur empereur !
Yoichi
La star du Japon
Ne me déçois pas s'il te plaît
Sois un obstacle
Le clown de mon show
Et donne à ce programme un peu de fun
Heure de l'exécution
Avertis
Ils ont déjà essayé de me tuer
Ils n'ont pas réussi
Je suis
[Ness]
Kaiser !
[Kaiser]
Je suis Michael
[Ness]
Kaiser !
[Kaiser]
Blessé
[Ness]
Kaiser ! Kaiser !
[Kaiser]
Mais je suis toujours en vie
Et bien sûr, j'ai survécu au froid glacial
Yoichi sera spectateur
Parce que cette équipe est maintenant à moi
Je vais le montrer au monde
Une bonne fois
Je vais devenir leur roi
[Ness]
Mon empereur s'en va
[Kaiser]
À dicter sa sentence
[Ness]
Isagi ne passera que ?
[Kaiser]
C'est qu'il aime les passes
[Ness]
Kaiser est le meilleur-
[Kaiser]
Tais-toi ! Ça a été assez de tracas
Ils ont défié l'empereur
Ils vont en subir les conséquences
Venez par deux
Je vais les écraser comme des mouches
Je vais les plonger dans une douleur qu'ils ne connaissent pas
Ils ne veulent pas me lâcher
Ils sont contre moi
Mais je les écrase
Et d'un impact, ils s'inclinent
Confus
Le trône que j'ai créé
Est déjà à moitié détruit
Le clown s'est révélé
Plus fou que prévu
Et peu à peu ma gloire
Retourne dans l'oubli
Il n'y a pas de restriction
Si j'ai encore une arme secrète de mon côté !
[Ness]
Quoi ?
Ça a échoué ?
[Kaiser]
Merde !
Je suis sur le point de revenir au point
Où je n'étais pas un humain
De nouveau terrifié
De redevenir le moi
Qui n'était qu'un ver
Sans aucune valeur
Tout ce que j'ai créé
Aujourd'hui a été détruit
Mon statut
Ma gloire
Mon équipe
Mon trône
Si je veux renaître, je dois me débarrasser de tout !
Je voulais briller
Ce serait oublier
Mais à la fin
Ma rose est bleue
Et s'il n'y a pas de lumière sur le terrain
Je l'éclairerai avec le
Impact Magnus
Ici, je purgerai tous mes péchés
Tout pour quoi j'ai lutté
Et mon passé répugnant
Je veux expérimenter ce que c'est d'être humain
Ce que ça fait d'être heureux et respecté
Ce que ça fait d'être aimé
Seul
Moi et mon trésor
Nous avons survécu
Sur un chemin
Avec des épines
J'ai tout perdu
Il n'y a pas de trône
C'est mon destin
Être affligé
Par la vie