Srecan covek
Imao sam druga
tada sam sebi govorio:
"Ti si srećan čovek,
ti nisi sam."
Imao sam devojku
govorio sam tada sebi:
"Ti si srećan čovek,
ti nisi sam."
Sada je tu samo ogledalo
nema vise nikog
srećno mi lice nista ne govori
srećnije lice nisam video.
Hombre feliz
Tenía un amigo
entonces me decía a mí mismo:
'Eres un hombre feliz,
no estás solo.'
Tenía una novia
me decía a mí mismo entonces:
'Eres un hombre feliz,
no estás solo.'
Ahora solo está el espejo
ya no hay nadie más
mi rostro feliz no dice nada
no he visto un rostro más feliz.