Bogat šljam
Ko se igra stalno Boga
iznad naših glava
ko to stoji i stalno popuje ?
Ko su oni i odakle prava
da nam život kroji
da im uvek stalno robuje ?
Život zna da bude gorak
al' to nije nužda
zašto stalno pretite nam to ?
Ako ne dam svoje milom
stići će mi tužba
stići će me kazna božija.
A sad znam
vi ste bogat šljam !
Sada znam
samo bogat šljam !
Mislio sam biće bolje
ali opet ništa
ostao je samo prazan stan.
Trebalo je malo dobre volje
dok je savest bila čista
a sad si bože opet dosadan.
A sada znam...
Rico escoria
Cuando juegan constantemente a ser Dios
sobre nuestras cabezas
¿quién está ahí de pie y cantando constantemente?
¿Quiénes son y de dónde sacan el derecho
de moldear nuestra vida
para que siempre les sirvamos?
La vida puede ser amarga
pero no es necesario
¿por qué nos amenazan constantemente?
Si no doy lo mío de buena gana
me llegarán demandas
me llegará el castigo divino.
Y ahora sé
ustedes son rico escoria!
Ahora sé
solo rico escoria!
Pensé que sería mejor
pero de nuevo nada
solo quedó un departamento vacío.
Hacía falta un poco de buena voluntad
mientras la conciencia estaba limpia
y ahora, Dios, vuelves a ser aburrido.
Y ahora sé...