Nightmare (악몽)
넌 내가 싫다고 끝내고 싶다고
neon naega sildago kkeunnaego sipdago
내 눈물 보려고 말해도
nae nunmul boryeogo malhaedo
거짓말이라고 애를 쓰고 눈 감고
geojinmarirago aereul sseugo nun gamgo
어젯밤에 꾸던 나쁜 꿈이라고 믿어
eojetbame kkudeon nappeun kkumirago mideo
가지 말라고 눈에 박힌 널 빼낼 수 없다고
gaji mallago nune bakin neol ppaenael su eopdago
니 손을 잡던 두 손 모아 빌지만
ni soneul japdeon du son moa biljiman
멀어지는 발걸음은 내 귓가를 괴롭히고
meoreojineun balgeoreumeun nae gwitgareul goeropigo
더 참을 수 없는 눈물 흘러
deo chameul su eomneun nunmul heulleo
넌 이유 없이도 싫증이 난다고
neon iyu eopsido siljeung-i nandago
참 못된 얼굴로 말해도
cham motdoen eolgullo malhaedo
니 그런 모습도 미워하지 못하고
ni geureon moseupdo miwohaji motago
아직 꿈이라고 깨지 않았다고 믿어
ajik kkumirago kkaeji anatdago mideo
가지 말라고 눈에 박힌 널 빼낼 수 없다고
gaji mallago nune bakin neol ppaenael su eopdago
니 손을 잡던 두 손 모아 빌지만
ni soneul japdeon du son moa biljiman
멀어지는 발걸음은 내 귓가를 괴롭히고
meoreojineun balgeoreumeun nae gwitgareul goeropigo
더 참을 수 없는 눈물 흘러
deo chameul su eomneun nunmul heulleo
두 번 다시 볼 수 없는 널
du beon dasi bol su eomneun neol
내 눈 속에 가득히 담고 싶지만
nae nun soge gadeuki damgo sipjiman
담을 수 없어 내 두 눈에 내 눈물이 넘쳐서
dameul su eopseo nae du nune nae nunmuri neomchyeoseo
다 꺼내려고 억지스레 울어도
da kkeonaeryeogo eokjiseure ureodo
마르려고 하지 않고 멈추려고 하지 않는
mareuryeogo haji an-go meomchuryeogo haji anneun
내 눈물이 자꾸 나를 적셔
nae nunmuri jakku nareul jeoksyeo
Pesadilla
No me gustas, quiero terminar contigo
Aunque digas que quieres ver mis lágrimas
Cierras los ojos y te esfuerzas en mentir
Creí que era solo un mal sueño de anoche
No puedo sacarte de mis ojos, no puedo dejarte ir
Aunque junte mis manos y ruegue
Tus pasos se alejan y atormentan mis oídos
Lágrimas insoportables siguen cayendo
Dices que te cansas de mí sin razón
Aunque hables con una cara tan mala
No puedo odiar esa apariencia tuya
Sigo creyendo que es solo un sueño
No puedo sacarte de mis ojos, no puedo dejarte ir
Aunque junte mis manos y ruegue
Tus pasos se alejan y atormentan mis oídos
Lágrimas insoportables siguen cayendo
Quiero llenarte por completo en mis ojos
Pero no puedo, mis lágrimas se desbordan
Aunque llore a la fuerza para sacarlas
Mis lágrimas no se secan, no se detienen
Mis lágrimas siguen fluyendo sin parar