Hawaiian Lullaby
He nani lua 'ole
Ku'u wehi o nâ lani
He kilohana 'oe
Na'u e pûlama mau
Hô'olu i ka poli e
Mehana i ke anu e.
I can smile when it's raining
And touch the warmth of the sun
I hear children laughing
In this place that I love.
Mau loa ke aloha
i kô pu'uwai hâmama
He u'i lani 'oe
Na'u e mâlama mau
Aia i ka la'i e
Hemolele i ka mâlie.
I can smile when it's raining
And touch the warmth of the sun
I hear children laughing
In this place that I love.
Nana Hawaiano
Tan hermoso sin igual
Mi adorno celestial
Eres un tesoro
Que siempre cuidaré
Calidez en mi pecho
En el frío abrazaré.
Puedo sonreír bajo la lluvia
Y sentir el calor del sol
Escucho risas de niños
En este lugar que amo.
Siempre perdura el amor
en tu corazón abierto
Eres una belleza celestial
Que siempre protegeré
Aquí en la calma
Pura en la tranquilidad.
Puedo sonreír bajo la lluvia
Y sentir el calor del sol
Escucho risas de niños
En este lugar que amo.