Desejo
E entrou o silêncio
Do abissal escuro
E tocou com os dedos
Minha pele nua
Me pegou de jeito
Arrepio na espinha
Minha boca sêca
Em seus lábios úmidos
Me beijou a orelha
Me mordeu a língua
E rangeu seus dentes
Uniu os nossos ventres
Me marcou os seios
Com suas mãos de santo
E eu sua devota
Lhe falei besteiras
Me apertou as ancas
Ergui os joelhos
E suava odores
Muitas cores flores
Todos os amores
Em moto-contínuo
Até ser seu cálice
E ele o melhor vinho
Até ele ser abastado de mim
Minha seleta fruta
Até eu ser uma folha que brota
De seu talo rijo
Deseo
Y entró el silencio
Del oscuro abismo
Y tocó con los dedos
Mi piel desnuda
Me agarró fuerte
Escalofrío en la espalda
Mi boca seca
En tus labios húmedos
Me besó en la oreja
Me mordió la lengua
Y rechinó sus dientes
Unió nuestros vientres
Me marcó los senos
Con sus manos de santo
Y yo, su devota
Le dije tonterías
Me apretó las caderas
Levanté las rodillas
Y sudaba olores
Muchos colores florecían
Todos los amores
En un flujo continuo
Hasta ser tu cáliz
Y él, el mejor vino
Hasta que él esté saciado de mí
Mi selecta fruta
Hasta que yo sea una hoja que brota
De su tallo firme