Keiko No Yume Wa Yoru Hiraku
(1)
(1)
あかくさくのはけしのはな
Akaku saku no wa keshi no hana
しろくさくのはゆりのはな
Shiroku saku no wa yuri no hana
どうさきやいいのさこのわたし
Dou sakiya iinosa kono watashi
ゆめはよるひらく
Yume wa yoru hiraku
(2)
(2)
じゅうごじゅうろくじゅうしちと
Jyuugo Jyuuroku jyuushiti to
わたしのじんせいくらかった
Watashi no jinsei kurakatta
かこはどんなにくらくとも
Kako wa donnani kurakutomo
ゆめはよるひらく
Yume wa yoru hiraku
(3)
(3)
きのうまぼうきょうとみ
Kinou ma bou Kyou tomi
あすはじょうじかけんぼうか
Asu wa Jyoji ka ken bouka
こいははかなくすぎてゆき
Koi wa hakanaku Sugite yuki
ゆめはよるひらく
Yume wa yoru hiraku
(4)
( 4 )
よるさくねおんはうそのはな
Yoru saku neon wa uso no hana
よるとぶちょうちょうもうそのはな
Yoru tobu tyou tyou mo uso no hana
うそをさかなにさけをくみや
Uso o sakana ni Sake o kumiya
ゆめはよるひらく
Yume wa yoru hiraku
(5)
( 5 )
まえをみるよながらじゃない
Mae o miru yona Garajya nai
うしろむくよながらじゃない
Ushiro mukuyona Garajya nai
よそみしてたらなきをみた
Yoso mishi tetara Naki o mita
ゆめはよるのひらく
Yume wa yoru no hiraku
(6)
( 6 )
いちからじゅうまでばかでした
Iti kara Jyuu made bakadeshita
ばかにやみれんはないけれど
Bakaniya miren wa naikeredo
わすれられないやつばかり
Wasurerarenai yatsu bakari
ゆめはよるのひらく
Yume wa yoru no hiraku
El sueño de Keiko se abre por la noche
(1)
Flores de amapola roja florecen
Flores de lirio blanco florecen
No importa cuánto luche
Mi sueño se abre por la noche
(2)
Mi vida ha sido tan oscura
Aunque mi pasado haya sido sombrío
Mi sueño se abre por la noche
(3)
Ayer fue un sueño, hoy es la realidad
Mañana será una ilusión o una esperanza
El amor es tan efímero
Mi sueño se abre por la noche
(4)
Las flores de mentira florecen en la oscuridad
Las mariposas mentirosas vuelan de noche
Bebo el engaño, pesco la mentira
Mi sueño se abre por la noche
(5)
No mires hacia adelante
No mires hacia atrás
Si miras a los lados, verás lágrimas
Mi sueño se abre en la noche
(6)
De uno a diez, fui una tonta
No hay fin para la estupidez
Solo recuerdo a aquellos que no puedo olvidar
Mi sueño se abre en la noche